赵薇：小燕子绝不是谁演都能红 第三部不如之前
1998 年，一部叫《还珠格格》的琼瑶戏一夜之间爆红亚洲。到如今，“还珠”播出十年，“小燕子”赵薇也红了十年，赵薇的星路和《还珠格格》的成功一样，前无古人，后无来者。幸运的成功却无法简单地复制，回首十年“还珠”路，连赵薇都有些感慨唏嘘。“小燕子不是谁演都能红”—唯有那份略带着霸气的自信，提示着她早已不是十年前的那个“小燕子”。
命中注定
娱乐新闻通常只有三天的寿命，可是关于《还珠格格》所有台前幕后、正统花边的新闻，到今天仍在持续曝光，足以见得这部电视剧的巨大影响力。就在去年，还有关于“赵薇当年50 万金买角”的所谓“内幕”出炉，引起一片争论。事实上，从紫薇到小燕子，赵薇只是经历了一次“换角”，便命中注定地出演了最终让她一炮而红的“小燕子”。
南都周刊：《还珠格格》已经播出十年，到现在还有关于这部戏选角内幕的各种各样传闻出来。
赵薇：我觉得很奇怪，这么多年过去了，怎么还有人在炒买角色的事情，其实那个角色不存在买不买的问题，因为那个时代还不是很盛行这个，你有那么多钱还不如直接投资呢。
南都周刊：当时你还是一个北京电影学院三年级的学生，据说开始定下你演的角色是紫薇，后来又怎么让你演小燕子了呢？
赵薇：我当时看了剧本就很喜欢小燕子这个角色，我也跟剧组那边提过，但是他们说小燕子已经定好人了，定了一个叫李婷宜的台湾女演员，结果那个女演员正好要去拍一部电影，不能到位，就必须换角色，因为小燕子这个角色要个性化一点的，剧组也没有新找，就在我们几个已经定好的演员当中找了我。
南都周刊：你母亲曾经说，“小燕子之所以招来那么多观众喜爱，就因为她不是一个好孩子，顽皮、叛逆。而赵薇自己，从小就是一个不听话的小淘气。”你觉得自己和小燕子相似吗？
赵薇：我倒不觉得我跟小燕子有多像。我当时就觉得这个故事非常好笑，很有趣，看了剧本就会乐，小燕子这个角色很好玩，古灵精怪，总是会有出人意料的举动。
新人遭遇
当年出演《还珠格格》的原班人马，除了因为小虎队在内地还有些知名度的苏有朋，其余全都是名不见经传的新人，哪怕林心如在此前，也只是在当地出演过一些电视剧的配角而已。于是一群新人开始了诚惶诚恐的表演，几乎每个人的戏份都很重，内心的压力远远大于拍戏的兴奋。
南都周刊：小燕子这个角色的表演方式，跟你们北电学的那些正统的表演体系应该是背道而驰吧？
赵薇：是的，我到今天依然觉得我当时刻画的“小燕子”并不理想，甚至可以说是有些失败。演的时候是有点尴尬的，因为小燕子不是特别生活化的角色，演完以后就觉得自己演得不好，学校老师看了还会觉得我太夸张，给我提意见，我觉得自己演得实在是很不正常，角色处理、表演方法都不是那么常规，要不就挺夸张的，要不就挺恶心的。
南都周刊：那个时候有没有请教过谁该怎么演？或者看剧本的时候会设想要怎么表现？
赵薇：完全不会去想怎么表现自己，因为大家都是没有资历的新人，还处在被认可的阶段，所以每天只是拼命努力做到导演的要求，只要听到导演说“OK，过”就是皆大欢喜了，所以不可能再去想其他的东西。
南都周刊：当时作为新人，在剧组是不是每天都诚惶诚恐的？
赵薇：诚惶诚恐是肯定有的，还会受到剧组人的排挤，得不到尊重。《还珠格格》开拍一段时间后，导演对我们还不是太满意，想换掉林心如，我当时觉得自己都有随时被换掉的可能。那时候我和林心如已经感情很好了，两个人还依依不舍地去天安门前合影留念，现在想起来都有些滑稽。最后，导演决定再观察一下心如的表现，让新人多磨砺磨砺。
南都周刊：受到排挤、得不到尊重有哪些具体的例子？
赵薇：就是他们不会考虑到你个人的休息，不会考虑到你昨天拍得多晚，所有都是根据周期计划去操纵你，没日没夜地拍，我、心如、冰冰每天最早的一个，凌晨三点就要起来化妆，不管昨天夜里拍到几点，一天最多睡三四个小时。
南都周刊：最辛苦的是哪一场戏还记得吗？
赵薇：记得有一场戏是在承德山庄拍夜戏，承德是皇帝的避暑圣地嘛，我们却是在寒冬腊月过年的时候拍的那场戏，气温已经是零下了。那场戏是我被容嬷嬷扔进大水缸，在水里泡了整整一夜，如果身体不好，一场戏下来命都送掉半条。
南都周刊：真的需要整个人都在水里浸一还珠主角今昔星运各不同夜吗？
赵薇：对，那场戏很长，我整个人就一直浸在水缸里，就跟洗菜一样，那个时候比较像一棵蔬菜。（哈哈）这些辛苦我想每个新人都经历过，我们当时没有任何资历，年龄又小，所以那时候挺能感受人间冷暖的，感触挺多的，不像现在大家都会照顾你，那个时候真是很难的……
一夜爆红
1997 年拍摄完成的《还珠格格》1998 年率先在台湾地区播出，很快势不可挡。到1998 年底在内地播出的时候，赵薇已经在台湾地区一炮而红了。成千上万的影迷信件如雪花般飘到北京电影学院，赵薇在安徽老家的父母，每天也要接到无数陌生的电话，收到一麻袋又一麻袋的来信。就是在这些来无止境的信件中，赵薇开始意识到自己红了。
南都周刊：什么时候开始知道自己红了？
赵薇：《还珠格格》最初是在台湾地区先播的，然后每天都有许许多多的信寄到我们学校来，一开始门房的老大爷还很有耐心地给每一封来信登记地址信息，半天之后他终于绝望了，大光其火地打电话到我宿舍，让我赶紧把这几大麻袋的信搬走。
南都周刊：最红的时候出门是个什么情景？会不敢上街吗？
赵薇：有一段时间我可能会减少出门，但并没有改变太多自己的生活，比较特别的地方，是当时在内地最受欢迎的都是港台演员，台湾当地人更是没有崇拜过从大陆出来的演员，《还珠格格》那时候去台湾宣传的情景，真的让我感觉有一点小小的骄傲。从台湾宣传回来，又上了《亚洲周刊》的封面，直到拍完《还珠格格2》，都一直处于一种相当忙乱的状态中，根本没有时间去思考太多。
现在回头想想，可能那个时候我真的是开创了内地演员的许多先河。
南都周刊：很多人认为赵薇只是运气好，小燕子这个角色根本不需要演技，换了谁演都能红。
赵薇：小燕子绝对不是换了别人也一样能红的，事实上第三部也有换过其他演员，但反响并不如之前两部强烈。演小燕子需要有一定的表演基础，而且需要演员本身特别年轻、天真、可爱，这种天真可爱并不是故作姿态，而是演员本身必须有这个特质。
负重前行
一部在专业人士眼里实在称不上是精品的电视剧，和一个在专业人士眼里实在是过于幼稚的角色，却让赵薇意外地火遍亚洲，成为内地第一批足以与香港、台湾甚至日韩明星抗衡的青春偶像。在近十年的娱乐圈，只有两位明星是真正由民众推举出来的全民偶像，一位是2006 年的“超女”冠军李宇春，另一位就是当年的赵薇。然而自打成名那一刻开始，争议和话题就伴随着赵薇，十年来，她数次成为媒体漩涡的中心人物和“话题女王”，各种攻击和谩骂涌向年轻的她。十年后，当赵薇华丽转身，用一部《画皮》再次证明自己，“小燕子”也从此成为纪念，谁说十年之后，她不会被评说为曾经影响一代人的经典呢？
南都周刊：后来又演了琼瑶的《情深深雨蒙蒙》，跟《还珠格格》反差很大。
赵薇：琼瑶的书我几乎都看过，而且看的时候会感动流泪。所以演完《还珠格格》我打电话给她说，或许我演你别的戏也会不错，当时琼瑶阿姨已经为我写了另一部她早前的作品，我很惊讶：“啊？我还能演这个？”因为很喜欢《情深深雨蒙蒙》这个作品，所以最后拍了这一部。
南都周刊：演完这部你就和琼瑶公司分道扬镳了，拒演《还珠3》不担心被人说是忘恩负义吗？
赵薇：我不演《还珠3》，琼瑶阿姨是非常失望的，她说，我捧红了新人，新人就要走。可是一个人要红是谁也挡不住的，我当时只想开拓自己，不想成为一部戏接一部的赚钱机器。
南都周刊：虽然因为《还珠》一夜成名，不过之后围绕在你身上的争议和话题实在是很多？
赵薇：很多事情以前大家没有接触过的，我确实是冲得比较早，比如出唱片，现在再也没有一个演员出唱片，不管他唱得多可怕，大家也不会跳起来去说你，因为唱片已经不是纯专业的神坛了，但我那时候出一张唱片是很大的事情。还有那个时候内地还没有盛行经纪人制度，我曾经的台湾经纪人为我洽谈片约时，差点被片方轰出去，“你谁啊？我们要跟赵薇谈，为什么要跟你谈？”发生过这种事情，这在如今简直是不可想象的。
南都周刊：但是不管发生什么事，你在观众当中的人气还是很高。
赵薇：可能观众从我非常小的时候就认识我，他们会觉得一个小孩子，坏不到哪儿去。
南都周刊：碰到这些绯闻、话题比较早，之前也没有示范，你一个人怎么扛过去呢？
赵薇：有一些争议从一开始就伴随着我，当它变成家常便饭的时候，也不存在扛过去、熬过去的问题了，后来也就欣然接受了，关键是你不能受别人的言论影响，说你的人你不认识，他们也不了解你，你不能被你所不知道的一些东西左右了，你必须对你想做的事情有要求。
还珠主角今昔星运各不同
范冰冰
从小丫鬟到大老板
1998 年，范冰冰凭借在轰动一时的电视剧《还珠格格》中饰演稚气的金锁而一炮走红，十年后，虽然绯闻满天，却逐渐跻身于国内一线当红女艺人的行列。最近，范冰冰自己开设影视公司做起了范老板，从小丫鬟到大老板，范冰冰的风光蜕变有目共睹。
林心如
昔日格格今日风光不再
《还珠格格》的紫薇至今还是林心如演过的最红的一个角色，10 年过去了，林心如在演艺事业上却是突破很少、人气下跌。电视剧方面，《醉拳苏乞儿》、《失落的名字》两部几乎没给观众留下什么印象，电影方面，高志森的《大赢家》以及恐怖片《古镜怪谈之魔镜》也只是让林心如仅仅不至于被观众遗忘。最近林心如将要接赵薇的棒演电视版《赤壁》中的孙尚香，不知道能不能为她扳回一城。
周杰
耍大牌后没再红起来
周杰在《还珠格格》中把尔康正直又痴情的个性诠释得淋漓尽致，让观众对他印象深刻。但是当时关于他耍大牌，抢镜头的新闻也是不绝于耳。《还珠格格》后，周杰还主演过《少年包青天》等剧，但是回响都不算很大。今年四月，周杰爆出打人事件，形象算是跌入谷底。
苏有朋
借《还珠格格》成功转型
小虎队解散后，苏有朋的事业一直处于低潮。可以说《还珠格格》给了他一个绝好的机会。 1998 年，《还珠格格》火爆全国，苏有朋顺利转型，成为大妈少女口中最爱的五阿哥。后来签约华谊兄弟的苏有朋仍然算是一线明星，不过《还珠格格》之后，他出演的作品除了《倚天屠龙记》、《刁蛮公主》外，能让人印象深刻的并不多。
陈志朋
十年了还是配角
在《还珠格格》中，陈志朋就是一个点缀气氛的小配角。十年过去了，陈志朋也参演过不少影视作品，可给人的印象还就是可有可无的配角。前段时间看到陈志朋出现在“二三线明星集结号”的《舞林大会》上，显然这个节目对他也没有什么帮助，而恶炒“模仿张国荣”令他的口碑更是不佳。
命中注定
娱乐新闻通常只有三天的寿命，可是关于《还珠格格》所有台前幕后、正统花边的新闻，到今天仍在持续曝光，足以见得这部电视剧的巨大影响力。就在去年，还有关于“赵薇当年50 万金买角”的所谓“内幕”出炉，引起一片争论。事实上，从紫薇到小燕子，赵薇只是经历了一次“换角”，便命中注定地出演了最终让她一炮而红的“小燕子”。
“还珠”时期的赵薇和范冰冰
南都周刊：《还珠格格》已经播出十年，到现在还有关于这部戏选角内幕的各种各样传闻出来。
赵薇：我觉得很奇怪，这么多年过去了，怎么还有人在炒买角色的事情，其实那个角色不存在买不买的问题，因为那个时代还不是很盛行这个，你有那么多钱还不如直接投资呢。
南都周刊：当时你还是一个北京电影学院三年级的学生，据说开始定下你演的角色是紫薇，后来又怎么让你演小燕子了呢？
赵薇：我当时看了剧本就很喜欢小燕子这个角色，我也跟剧组那边提过，但是他们说小燕子已经定好人了，定了一个叫李婷宜的台湾女演员，结果那个女演员正好要去拍一部电影，不能到位，就必须换角色，因为小燕子这个角色要个性化一点的，剧组也没有新找，就在我们几个已经定好的演员当中找了我。
南都周刊：你母亲曾经说，“小燕子之所以招来那么多观众喜爱，就因为她不是一个好孩子，顽皮、叛逆。而赵薇自己，从小就是一个不听话的小淘气。”你觉得自己和小燕子相似吗？
赵薇：我倒不觉得我跟小燕子有多像。我当时就觉得这个故事非常好笑，很有趣，看了剧本就会乐，小燕子这个角色很好玩，古灵精怪，总是会有出人意料的举动。
新人遭遇
当年出演《还珠格格》的原班人马，除了因为小虎队在内地还有些知名度的苏有朋，其余全都是名不见经传的新人，哪怕林心如在此前，也只是在当地出演过一些电视剧的配角而已。于是一群新人开始了诚惶诚恐的表演，几乎每个人的戏份都很重，内心的压力远远大于拍戏的兴奋。
南都周刊：小燕子这个角色的表演方式，跟你们北电学的那些正统的表演体系应该是背道而驰吧？
赵薇：是的，我到今天依然觉得我当时刻画的“小燕子”并不理想，甚至可以说是有些失败。演的时候是有点尴尬的，因为小燕子不是特别生活化的角色，演完以后就觉得自己演得不好，学校老师看了还会觉得我太夸张，给我提意见，我觉得自己演得实在是很不正常，角色处理、表演方法都不是那么常规，要不就挺夸张的，要不就挺恶心的。
南都周刊：那个时候有没有请教过谁该怎么演？或者看剧本的时候会设想要怎么表现？
赵薇：完全不会去想怎么表现自己，因为大家都是没有资历的新人，还处在被认可的阶段，所以每天只是拼命努力做到导演的要求，只要听到导演说“OK，过”就是皆大欢喜了，所以不可能再去想其他的东西。
南都周刊：当时作为新人，在剧组是不是每天都诚惶诚恐的？
赵薇：诚惶诚恐是肯定有的，还会受到剧组人的排挤，得不到尊重。《还珠格格》开拍一段时间后，导演对我们还不是太满意，想换掉林心如，我当时觉得自己都有随时被换掉的可能。那时候我和林心如已经感情很好了，两个人还依依不舍地去天安门前合影留念，现在想起来都有些滑稽。最后，导演决定再观察一下心如的表现，让新人多磨砺磨砺。
南都周刊：受到排挤、得不到尊重有哪些具体的例子？
赵薇：就是他们不会考虑到你个人的休息，不会考虑到你昨天拍得多晚，所有都是根据周期计划去操纵你，没日没夜地拍，我、心如、冰冰每天最早的一个，凌晨三点就要起来化妆，不管昨天夜里拍到几点，一天最多睡三四个小时。
南都周刊：最辛苦的是哪一场戏还记得吗？
赵薇：记得有一场戏是在承德山庄拍夜戏，承德是皇帝的避暑圣地嘛，我们却是在寒冬腊月过年的时候拍的那场戏，气温已经是零下了。那场戏是我被容嬷嬷扔进大水缸，在水里泡了整整一夜，如果身体不好，一场戏下来命都送掉半条。
南都周刊：真的需要整个人都在水里浸一还珠主角今昔星运各不同夜吗？
赵薇：对，那场戏很长，我整个人就一直浸在水缸里，就跟洗菜一样，那个时候比较像一棵蔬菜。（哈哈）这些辛苦我想每个新人都经历过，我们当时没有任何资历，年龄又小，所以那时候挺能感受人间冷暖的，感触挺多的，不像现在大家都会照顾你，那个时候真是很难的……
一夜爆红
1997 年拍摄完成的《还珠格格》1998 年率先在台湾地区播出，很快势不可挡。到1998 年底在内地播出的时候，赵薇已经在台湾地区一炮而红了。成千上万的影迷信件如雪花般飘到北京电影学院，赵薇在安徽老家的父母，每天也要接到无数陌生的电话，收到一麻袋又一麻袋的来信。就是在这些来无止境的信件中，赵薇开始意识到自己红了。
南都周刊：什么时候开始知道自己红了？
赵薇：《还珠格格》最初是在台湾地区先播的，然后每天都有许许多多的信寄到我们学校来，一开始门房的老大爷还很有耐心地给每一封来信登记地址信息，半天之后他终于绝望了，大光其火地打电话到我宿舍，让我赶紧把这几大麻袋的信搬走。
南都周刊：最红的时候出门是个什么情景？会不敢上街吗？
赵薇：有一段时间我可能会减少出门，但并没有改变太多自己的生活，比较特别的地方，是当时在内地最受欢迎的都是港台演员，台湾当地人更是没有崇拜过从大陆出来的演员，《还珠格格》那时候去台湾宣传的情景，真的让我感觉有一点小小的骄傲。从台湾宣传回来，又上了《亚洲周刊》的封面，直到拍完《还珠格格2》，都一直处于一种相当忙乱的状态中，根本没有时间去思考太多。
现在回头想想，可能那个时候我真的是开创了内地演员的许多先河。
南都周刊：很多人认为赵薇只是运气好，小燕子这个角色根本不需要演技，换了谁演都能红。
赵薇：小燕子绝对不是换了别人也一样能红的，事实上第三部也有换过其他演员，但反响并不如之前两部强烈。演小燕子需要有一定的表演基础，而且需要演员本身特别年轻、天真、可爱，这种天真可爱并不是故作姿态，而是演员本身必须有这个特质。
负重前行
一部在专业人士眼里实在称不上是精品的电视剧，和一个在专业人士眼里实在是过于幼稚的角色，却让赵薇意外地火遍亚洲，成为内地第一批足以与香港、台湾甚至日韩明星抗衡的青春偶像。在近十年的娱乐圈，只有两位明星是真正由民众推举出来的全民偶像，一位是2006 年的“超女”冠军李宇春，另一位就是当年的赵薇。然而自打成名那一刻开始，争议和话题就伴随着赵薇，十年来，她数次成为媒体漩涡的中心人物和“话题女王”，各种攻击和谩骂涌向年轻的她。十年后，当赵薇华丽转身，用一部《画皮》再次证明自己，“小燕子”也从此成为纪念，谁说十年之后，她不会被评说为曾经影响一代人的经典呢？
南都周刊：后来又演了琼瑶的《情深深雨蒙蒙》，跟《还珠格格》反差很大。
赵薇：琼瑶的书我几乎都看过，而且看的时候会感动流泪。所以演完《还珠格格》我打电话给她说，或许我演你别的戏也会不错，当时琼瑶阿姨已经为我写了另一部她早前的作品，我很惊讶：“啊？我还能演这个？”因为很喜欢《情深深雨蒙蒙》这个作品，所以最后拍了这一部。
南都周刊：演完这部你就和琼瑶公司分道扬镳了，拒演《还珠3》不担心被人说是忘恩负义吗？
赵薇：我不演《还珠3》，琼瑶阿姨是非常失望的，她说，我捧红了新人，新人就要走。可是一个人要红是谁也挡不住的，我当时只想开拓自己，不想成为一部戏接一部的赚钱机器。
南都周刊：虽然因为《还珠》一夜成名，不过之后围绕在你身上的争议和话题实在是很多？
赵薇：很多事情以前大家没有接触过的，我确实是冲得比较早，比如出唱片，现在再也没有一个演员出唱片，不管他唱得多可怕，大家也不会跳起来去说你，因为唱片已经不是纯专业的神坛了，但我那时候出一张唱片是很大的事情。还有那个时候内地还没有盛行经纪人制度，我曾经的台湾经纪人为我洽谈片约时，差点被片方轰出去，“你谁啊？我们要跟赵薇谈，为什么要跟你谈？”发生过这种事情，这在如今简直是不可想象的。
南都周刊：但是不管发生什么事，你在观众当中的人气还是很高。
赵薇：可能观众从我非常小的时候就认识我，他们会觉得一个小孩子，坏不到哪儿去。
南都周刊：碰到这些绯闻、话题比较早，之前也没有示范，你一个人怎么扛过去呢？
赵薇：有一些争议从一开始就伴随着我，当它变成家常便饭的时候，也不存在扛过去、熬过去的问题了，后来也就欣然接受了，关键是你不能受别人的言论影响，说你的人你不认识，他们也不了解你，你不能被你所不知道的一些东西左右了，你必须对你想做的事情有要求。
还珠主角今昔星运各不同
范冰冰
从小丫鬟到大老板
1998 年，范冰冰凭借在轰动一时的电视剧《还珠格格》中饰演稚气的金锁而一炮走红，十年后，虽然绯闻满天，却逐渐跻身于国内一线当红女艺人的行列。最近，范冰冰自己开设影视公司做起了范老板，从小丫鬟到大老板，范冰冰的风光蜕变有目共睹。
林心如
昔日格格今日风光不再
《还珠格格》的紫薇至今还是林心如演过的最红的一个角色，10 年过去了，林心如在演艺事业上却是突破很少、人气下跌。电视剧方面，《醉拳苏乞儿》、《失落的名字》两部几乎没给观众留下什么印象，电影方面，高志森的《大赢家》以及恐怖片《古镜怪谈之魔镜》也只是让林心如仅仅不至于被观众遗忘。最近林心如将要接赵薇的棒演电视版《赤壁》中的孙尚香，不知道能不能为她扳回一城。
周杰
耍大牌后没再红起来
周杰在《还珠格格》中把尔康正直又痴情的个性诠释得淋漓尽致，让观众对他印象深刻。但是当时关于他耍大牌，抢镜头的新闻也是不绝于耳。《还珠格格》后，周杰还主演过《少年包青天》等剧，但是回响都不算很大。今年四月，周杰爆出打人事件，形象算是跌入谷底。
苏有朋
借《还珠格格》成功转型
小虎队解散后，苏有朋的事业一直处于低潮。可以说《还珠格格》给了他一个绝好的机会。 1998 年，《还珠格格》火爆全国，苏有朋顺利转型，成为大妈少女口中最爱的五阿哥。后来签约华谊兄弟的苏有朋仍然算是一线明星，不过《还珠格格》之后，他出演的作品除了《倚天屠龙记》、《刁蛮公主》外，能让人印象深刻的并不多。
陈志朋
十年了还是配角
在《还珠格格》中，陈志朋就是一个点缀气氛的小配角。十年过去了，陈志朋也参演过不少影视作品，可给人的印象还就是可有可无的配角。前段时间看到陈志朋出现在“二三线明星集结号”的《舞林大会》上，显然这个节目对他也没有什么帮助，而恶炒“模仿张国荣”令他的口碑更是不佳。
