韩国人急了！中国网友称“韩国人活得一塌糊涂”
韩国人真的活得“一塌糊涂”吗？
朝鲜日报中文网/ 撰稿=乐云 (2009.06.10 16:38)
前两天在网上看到一篇署名“超越”的文章《韩国人表面很风光，其实活得一塌糊涂》， 作者以一位曾经在韩国企业工作过的中国人自居，细数了韩国人日常生活种种，文中充满着对韩国人日常生活的不屑。该文流传甚广，被环球论坛、新浪社区、西祠胡同等国内多家知名网站转载，并引发一些中国网民的热议。然而，当笔者仔细拜读完全文后，感觉作者所言与事实多有出入，甚至很多地方充斥着捏造事实与故意诽谤的成份。现举例如下：
1，原文：“韩国人的生活质量确实差的不得了，我们公司在韩国本社的做生产线的小妹，年薪在7-14万之间，小白领一般30-45万一年，但是，他们真的吃不起肉，每次我们公司过去人培训参观什么的，他们都高兴的要死：“终于有个借口可以公费吃顿肉了~~~~”那个可怜啊~~~~
真相：小白领一年怎么会有30－40万这么多？一般韩国白领工资在150万韩币到250万韩币之间，约合人民币10至20万之间。据我所知，一名在首尔工作3年的律师，月薪也才220万韩币，约合人民币1.2万。一般白领根本就到不了这个数！此外，说吃肉很难，更是一个大谎言。肉在韩国比较贵，如五花肉好的要卖到8000韩元500克，约合人民币40多元，而肥瘦肉和纯瘦肉则较便宜，一般4000韩元左右。笔者经常在韩国买肉吃，怎么说太贵吃不上了呢？其实五花肉也不是很贵啊，笔者所在的翰林大学，学生们经常去吃烤肉，有时笔者也随行，每次才花7000元，而且还包括酒钱。
2，原文：“到了韩国，每顿就是四菜一汤，据说这还是吃的非常好了。四菜就是四小碟泡菜，像我们上的餐前开胃菜，一汤就是一锅白菜汤，一点油都不飘。”
真相：韩国菜有很多泡菜，这不假，但并不只是四菜一汤。四菜主要是泡菜，份量随便添，想加多少都可以。但除此以外还有主菜，一般是两个，主要是海鱼或鸡肉排骨什么的。韩国汤油不多，但并不是说只有白菜，而是包含有鸡鸭鱼肉等主料的肉汤或海鲜汤。
3，原文：“在中国的韩国人都不想回去，派驻中国的时间满了，不少人都辞职留在中国做点外贸生意。一般在中国工作的韩国外驻人员（驻在员），年薪大约是100（课长级别）到1000万（常务以上）不等，所以一般工作几年就可以存够开公司的钱了。
真相：说在中国的韩国人都不想回去，纯粹是主观臆想了。我认识不少韩国人，他们在中国公司工作过，但后来都回来了。尤其是08世界金融海啸后，从中国回到韩国的人更多。而且在中国工作的韩国外驻人员年薪也很少有超过100万甚至1000万人民币的。试想想，这笔钱在韩国该是多少人的工资啊，怎么可能？
4，原文：“一个苹果就要十元人民币左右。”“在韩国相当于小拳头这么大的一个土豆的售价相当于人民币是１。８元．”
真相：我前天刚买过苹果，在超市买的，3个2480韩元，1个830韩元，4.56元。相对于中国来说，这里的苹果是比较贵的，但个头还比较大，而且超市的东西较贵。如果在网上订购的话则要便宜不少，至少有30%。土豆上次在超市买是3个4500元，1个1500元，约合人民币8.21元。不过，笔者买的是很大的土豆，比拳头还大，一个土豆就够吃一顿的了。
5，原文：韩国真的好可怜呀，据说除了中心区外，大部分都是破破烂烂的。然后饭后有水果吃就是很中产的家庭了。
真相：韩国城市大多高楼不多，而且有高楼也建城郊，因为担心影响城市景观。这和中国的大城市恰恰相反。从总体上看，首尔看起来没有中国的北京上海气派，但也绝对不是破破烂烂的。城市绿化很好，道路不是很宽，但干净整洁，整个城市让人感觉赏心悦目。饭后有水果吃也不是中产的家庭才有，一般普通家庭都可以吃到。韩国街道上到处都有水果卖，绝不是什么奢侈品。
6，原文：一个白菜20元RMB，一个苹果50元RMB，一个西瓜200元RMB
真相：这绝对是一则假消息，一看就是不是到过韩国的人说的话。笔者经常超市逛，对这里的价格还是比较熟悉的。一般来说，一棵大白菜在1400韩元左右，一个苹果（大的）大约800韩元左右，一个西瓜（10斤左右）的7600韩元左右。折合人民币分别是7.69元、4.39元、92.68元。尽管比中国贵不少，但也不至如此离谱的价格差异！
7，原文：草莓，国内5块钱一斤，大约20~35颗；韩国很多是盒子装的，一盒一打，12颗，大约售价折合人民币60块。
真相：说到草莓，那可是笔者再熟悉不过的，因为经常逛超市和市场，经常可以看到草莓卖。一盒卖5000韩元，大约人民币27.5元。个数也不少，绝不止12颗。不过笔者也很少买，因为相对于中国来说，27.5元买一盒草莓也是够贵的了。
……
总结：
关于以上的内容不需要再举例了。事实上，这样的文章对中国网民的忽悠是巨大的，因为一般没到过韩国的中国人，谁又知道韩国的真实情况呢？而且韩国的物价较贵也是众所周知的，只是上面的文章也虚构得太离谱了。韩国的物价一般比中国贵，这是事实，但韩国人的工资收入比中国多多了。一般韩国大学生，毕业后工资是150万韩元左右，约合人民币8241元。韩国的最低工资水平是90万韩元，而中国才700－800元，差距也是较大的。
韩国人吃肉是不多，而且一般只吃五花肉，但并不是因为买不起，而是因为他们觉得吃肉太多容易长胖，对身体不好。为什么韩国人喜欢吃泡菜，因为他们认为泡菜健康，有营养，对身体好。韩国人日常生活中，除了吃外，他们穿的，用的东西还是比较好的。像笔者认识的大学生，一般都有笔记本，还有不少有车。车子性能也比较好，经常能用十年以上。新车一般1000多万韩元，二手车则比较便宜，100万韩元到300万韩元不等。所以韩国的公交车坐的人少，因为一般家庭都有车啊。我们每次出去玩，一般都是坐学生自己的车。
总而言之，发达国家的一个重要标志是收入高，消费高，但总体生活水平也较高。来韩国这么长时间，感觉韩国人特别喜欢请客吃饭，当然价钱也不贵，一般200－300元人民币左右。相对于韩国人的收入来说，这点钱根本就不算什么。
乐云 | 韩国翰林大学中国学科专任讲师，文学博士。
朝鲜日报中文网/ 撰稿=乐云 (2009.06.10 16:38)
前两天在网上看到一篇署名“超越”的文章《韩国人表面很风光，其实活得一塌糊涂》， 作者以一位曾经在韩国企业工作过的中国人自居，细数了韩国人日常生活种种，文中充满着对韩国人日常生活的不屑。该文流传甚广，被环球论坛、新浪社区、西祠胡同等国内多家知名网站转载，并引发一些中国网民的热议。然而，当笔者仔细拜读完全文后，感觉作者所言与事实多有出入，甚至很多地方充斥着捏造事实与故意诽谤的成份。现举例如下：
1，原文：“韩国人的生活质量确实差的不得了，我们公司在韩国本社的做生产线的小妹，年薪在7-14万之间，小白领一般30-45万一年，但是，他们真的吃不起肉，每次我们公司过去人培训参观什么的，他们都高兴的要死：“终于有个借口可以公费吃顿肉了~~~~”那个可怜啊~~~~
真相：小白领一年怎么会有30－40万这么多？一般韩国白领工资在150万韩币到250万韩币之间，约合人民币10至20万之间。据我所知，一名在首尔工作3年的律师，月薪也才220万韩币，约合人民币1.2万。一般白领根本就到不了这个数！此外，说吃肉很难，更是一个大谎言。肉在韩国比较贵，如五花肉好的要卖到8000韩元500克，约合人民币40多元，而肥瘦肉和纯瘦肉则较便宜，一般4000韩元左右。笔者经常在韩国买肉吃，怎么说太贵吃不上了呢？其实五花肉也不是很贵啊，笔者所在的翰林大学，学生们经常去吃烤肉，有时笔者也随行，每次才花7000元，而且还包括酒钱。
2，原文：“到了韩国，每顿就是四菜一汤，据说这还是吃的非常好了。四菜就是四小碟泡菜，像我们上的餐前开胃菜，一汤就是一锅白菜汤，一点油都不飘。”
真相：韩国菜有很多泡菜，这不假，但并不只是四菜一汤。四菜主要是泡菜，份量随便添，想加多少都可以。但除此以外还有主菜，一般是两个，主要是海鱼或鸡肉排骨什么的。韩国汤油不多，但并不是说只有白菜，而是包含有鸡鸭鱼肉等主料的肉汤或海鲜汤。
3，原文：“在中国的韩国人都不想回去，派驻中国的时间满了，不少人都辞职留在中国做点外贸生意。一般在中国工作的韩国外驻人员（驻在员），年薪大约是100（课长级别）到1000万（常务以上）不等，所以一般工作几年就可以存够开公司的钱了。
真相：说在中国的韩国人都不想回去，纯粹是主观臆想了。我认识不少韩国人，他们在中国公司工作过，但后来都回来了。尤其是08世界金融海啸后，从中国回到韩国的人更多。而且在中国工作的韩国外驻人员年薪也很少有超过100万甚至1000万人民币的。试想想，这笔钱在韩国该是多少人的工资啊，怎么可能？
4，原文：“一个苹果就要十元人民币左右。”“在韩国相当于小拳头这么大的一个土豆的售价相当于人民币是１。８元．”
真相：我前天刚买过苹果，在超市买的，3个2480韩元，1个830韩元，4.56元。相对于中国来说，这里的苹果是比较贵的，但个头还比较大，而且超市的东西较贵。如果在网上订购的话则要便宜不少，至少有30%。土豆上次在超市买是3个4500元，1个1500元，约合人民币8.21元。不过，笔者买的是很大的土豆，比拳头还大，一个土豆就够吃一顿的了。
5，原文：韩国真的好可怜呀，据说除了中心区外，大部分都是破破烂烂的。然后饭后有水果吃就是很中产的家庭了。
真相：韩国城市大多高楼不多，而且有高楼也建城郊，因为担心影响城市景观。这和中国的大城市恰恰相反。从总体上看，首尔看起来没有中国的北京上海气派，但也绝对不是破破烂烂的。城市绿化很好，道路不是很宽，但干净整洁，整个城市让人感觉赏心悦目。饭后有水果吃也不是中产的家庭才有，一般普通家庭都可以吃到。韩国街道上到处都有水果卖，绝不是什么奢侈品。
6，原文：一个白菜20元RMB，一个苹果50元RMB，一个西瓜200元RMB
真相：这绝对是一则假消息，一看就是不是到过韩国的人说的话。笔者经常超市逛，对这里的价格还是比较熟悉的。一般来说，一棵大白菜在1400韩元左右，一个苹果（大的）大约800韩元左右，一个西瓜（10斤左右）的7600韩元左右。折合人民币分别是7.69元、4.39元、92.68元。尽管比中国贵不少，但也不至如此离谱的价格差异！
7，原文：草莓，国内5块钱一斤，大约20~35颗；韩国很多是盒子装的，一盒一打，12颗，大约售价折合人民币60块。
真相：说到草莓，那可是笔者再熟悉不过的，因为经常逛超市和市场，经常可以看到草莓卖。一盒卖5000韩元，大约人民币27.5元。个数也不少，绝不止12颗。不过笔者也很少买，因为相对于中国来说，27.5元买一盒草莓也是够贵的了。
……
总结：
关于以上的内容不需要再举例了。事实上，这样的文章对中国网民的忽悠是巨大的，因为一般没到过韩国的中国人，谁又知道韩国的真实情况呢？而且韩国的物价较贵也是众所周知的，只是上面的文章也虚构得太离谱了。韩国的物价一般比中国贵，这是事实，但韩国人的工资收入比中国多多了。一般韩国大学生，毕业后工资是150万韩元左右，约合人民币8241元。韩国的最低工资水平是90万韩元，而中国才700－800元，差距也是较大的。
韩国人吃肉是不多，而且一般只吃五花肉，但并不是因为买不起，而是因为他们觉得吃肉太多容易长胖，对身体不好。为什么韩国人喜欢吃泡菜，因为他们认为泡菜健康，有营养，对身体好。韩国人日常生活中，除了吃外，他们穿的，用的东西还是比较好的。像笔者认识的大学生，一般都有笔记本，还有不少有车。车子性能也比较好，经常能用十年以上。新车一般1000多万韩元，二手车则比较便宜，100万韩元到300万韩元不等。所以韩国的公交车坐的人少，因为一般家庭都有车啊。我们每次出去玩，一般都是坐学生自己的车。
总而言之，发达国家的一个重要标志是收入高，消费高，但总体生活水平也较高。来韩国这么长时间，感觉韩国人特别喜欢请客吃饭，当然价钱也不贵，一般200－300元人民币左右。相对于韩国人的收入来说，这点钱根本就不算什么。
乐云 | 韩国翰林大学中国学科专任讲师，文学博士。
