Democrats Projected to Win Majority of Governors Races

民主党预计赢得大部份州长竞选

Unofficial results show Democratic candidates gaining ground in governors races across the United State. 

Projections say Democrats may have won enough of the 36 governors seats contested Tuesday to gain a majority for the first time since 1994.

Early results gave the democrats Ohio, New York, Massachusetts, and 15 other states, including Maryland where an incumbent was defeated.

Among the Democrat's projected to win is Deval Patrick of Massachusetts, who would become only the second African American ever elected to a U.S. state's highest office.

In Florida, Republican candidate Charlie Crist is projected to win over the Democrat, Jim Davis. Outgoing Florida governor Jeb Bush is the brother of President George Bush.

非官方结果显示，民主党候选人在全美各地的州长选举中有所斩获。

非正式的选举结果显示，民主党人星期二在36个州的州长角逐中已经赢得足够多数，使得民主党自1994年以来第一次赢得多数州的州长。

初步结果显示，民主党人会在俄亥俄州、纽约州、麻萨诸塞州以及其他15个州的选举中获胜，其中包括现任州长被击败的马里兰州。

预测将取得胜利的民主党人包括麻萨诸塞的德瓦尔.帕特里克，他将成为第二位当选为美国州长的非洲裔美国人。

在佛罗里达州，共和党候选人查利.克里斯特据信会击败民主党候选人吉姆.戴维斯。即将离任的佛罗里达州长杰布.布什是布什总统的弟弟。