庞巴迪为CSeries飞机新制造场举行奠基仪式
Marketwire2009年9月16日魁北克蒙特利尔电/明通新闻专线/--今日，庞巴迪宇航公司（Bombardier Aerospace）在加拿大魁北克举行了首个CSeries飞机大楼的奠基仪式，标志着CSeries飞机计划取得了重大进展。总成飞机系统测试场（CIASTA）座落于距蒙特利尔北部45分钟车程的米拉贝尔，是对虚拟CSeries试验飞机进行测试与系统验证的场所。在首架样机投入飞行一年之前，总成飞机系统测试场将对飞机系统进行测试，以保证飞机的可靠性和功能性。新闻稿
此次奠基仪式有庞巴迪的员工、供应商、合作商、客户和媒体参加，为新型飞机在2013年投入使用奠定了基础。新闻稿
庞巴迪宇航公司总裁兼首席运营官Guy Hachey在向客人的致辞中表示：“对于CSeries飞机计划来说，今天是值得纪念的一天，对于庞巴迪宇航公司，今天也是一个非常重要的日子。今天我们着手开始建设首架CSeries试验飞机的测试场所。最终我们将在此建立总面积为860,000平方英尺的综合建筑群（相当于15个足球场大），用于制造CSeries系列飞机。”新闻稿
总成飞机系统测试场将建成一座能源与环境设计先导（LEED）建筑，这一类型的建筑在庞巴迪宇航公司全球建筑中尚属首例。能源与环境设计先导是一项第三方认证机制，是高性能绿色建筑设计、施工和运行的国际标准。新闻稿
总成飞机系统测试场的设计和施工已步入正轨，预计将于明年进行测试设备组装。新闻稿
作为庞巴迪致力于实现未来航空业可持续发展的一部分，公司的主要任务是设计和制造最具能源效率的飞机，使其在同类中具有最低的排气量和噪声。这一愿景也在庞巴迪的制造工艺和设施中得以体现。总成飞机系统测试场的建设将尽量高效地利用现有资源，有别于现有的能耗建筑。
Hachey先生表示：“当飞机或飞机的测试和制造场地变得日益环保时，我们致力于实现其连贯性和一致性。”
总成飞机系统测试场将设置CSeries飞机综合系统测试和认证设备（ISTCR）或通常所说的铁鸟。这将是首个完备的测试工具，可加快产品的成熟速度。飞行控制系统、航空电子设备、电力和环境控制器将在实际飞行测试计划一年之前进行测试。其他测试部件包括内部设备、系统集成测试台（SITS）、工程模拟器（ESIM）以及飞行控制集成实验室（FCIL）。
最近庞巴迪首个测试部件－测试机舱－于2009年8月19日从中国提前运抵魁北克圣劳伦特，这是CSeries飞机计划取得的另一个里程碑式的进展。测试机舱目前正准备进行疲劳测试，包括显示飞机寿命的压力循环测试。在CSeries飞机最终设计阶段于2010年开始之前，测试舱将用于论证制造和工程结构概念。
今年早些时候，CSeries飞机计划正式从联合概念定义阶段（JCDP）过渡到联合定义阶段（JDP）。后一阶段将提出更大的产品定义，并在初步设计冻结时结束。
自从2008年7月在范堡罗航展（Farnborough Air Show）上展出CSeries系列飞机以来，庞巴迪接到了从德国汉莎航空集团（Deutsche Lufthansa AG）与Lease Corporation International Group对50 CS100和CS300飞机的稳定订单。适用于远程飞行、单过道并具有100到145个座位的CSeries飞机将实现同类飞机中最低的运营成本，并具有出色的运行灵活性、宽敞机身的舒适性以及无可比拟的环保性能。
