对中国导弹的欧洲反响：从缺细微感觉到有正面动机
中国击毁卫星的导弹引起的反响是巨大的，影响将是深远的。在这一集反响集里，可以看到，对中国导弹的负面反应确实是强的，但大多数媒体处在“两可之间”，也就是说，不少媒体也看到正面因素。今后一段时间里，才能够让人们真正清楚，中国这次空间试验究竟是负面大还是正面大。德国之声记者采集编译如下。
泰晤士报：中国让人想起冷战，缺乏“细微感觉”
“中国不仅打破了一个没有形式的，然而强有力的禁令，它也背离了‘太空非军事化’的通行政策。这次的力量游戏让人想起冷战，它把国际通行的自由约束政策推到了一边去。这是发出一个没有细微感觉的信号：中国要追赶美国在太空的军事能力。”
费加罗报：中国针对的是美国太空反导弹系统
“中国向美国发出了一个明确的信息：假如华盛顿坚持要在亚洲布置一个从空间操纵的反导弹系统，中国便保留消灭它的可能性。这方面，北京有两方面的理由：第一，美国计划的防卫盾牌会削弱中国核威慑力的可信性，而这对崛起的世界大国中国来说是关键性的。此外，中国懂得了，决定战略强权的大战役应该是在太空打的。……或者，这是一种乐观的假设：这是一个计划好的挑衅，中国要以此迫使加速禁止包括美国防导弹系统在内的一切空间武器的协定的签署。”
波恩总汇报：谁也阻挡不了中国人
“这个当初发明了火药的巨大国家以此显示它的军事的、空间战略的能力，没有比这更强有力的显示了。这个现在才为人所知的事件引起空间大国美国的焦虑是不足为奇的。空间的军事化是对至今认为的和平利用的嘲笑，作为环绕地球的威胁，它升到了一个新的级别。作为最后一个真正世界超级大国的美国的强权地位再次松动。谁也阻挡不了中国人。”
瑞士巴塞尔信息：北京也有正面动机
“尽管国际上有着众多负面反响，北京进行这次试验，就象它的空间航行计划一样，也有正面动机。对外，（中国）领导人可以把这一强权示威转化成外交的、经济的、军事的资本。在内政上，中国以“空间成员”的资格进入十几亿人民的脑袋里，表明它要向美国示强。”
曼海姆晨报：中国唤醒里根的旧梦
“中国现在在为星际大战武装起来吗？不管怎么说，这个惊人的击毁卫星行动把美国人给摇醒了。毫不奇怪，北京以此令人吃惊的成就将使里根的星际大战旧梦复活。一个小区别是，这回将把超级大国美国甩到身后去，在中央帝国发展一个相关计划的是中国人。这一前景让美国人神经紧张，他们认为他们的空间原则受到了威胁。这个原则是：空间无障碍。中国的警告弹证明，美国必须投入竞争中去了。但怀有这种担忧的并非仅此一家。谁能用精确的导弹击毁气象卫星，谁就威胁了西方的整个通信系统。”
法兰克福汇报：中国要强迫美国走向谈判桌
“中国以它在空间的领先行动想要强迫华盛顿走向谈判桌，以达到禁止空间武器的目的。美国自己把自己封闭在了这种禁止的门外，因为它要的是在空间的最大行动自由。所以说，空间在进行军事化的指责过去和现在都不是没有道理的。中国现在在这方面跟了上来，因为空间在它的科技政策中占有核心位置，因为它相信，未来的军事冲突将在空间展开。它显示了，一个潜在对手或者竞争者悬在太空中的导航、通信和间谍系统是可以被解除掉的。”
巴登新消息报：中国爆竹重提军备竞争
“再激烈的监督控制系统也无法阻止中国对强势的追求。这个巨大的国家多年来坚韧地、咬着牙地向崛起为世界大国的方向走，在外交上，经济上，政治上，但也在军事上，这导致被认为早就过去了的机制，如大国的军备竞争，重新成为现实中的权力机制。中国的爆竹再次让大家认识到，世界社会必须有效地去适应这一点。”（平心采集编译）
泰晤士报：中国让人想起冷战，缺乏“细微感觉”
“中国不仅打破了一个没有形式的，然而强有力的禁令，它也背离了‘太空非军事化’的通行政策。这次的力量游戏让人想起冷战，它把国际通行的自由约束政策推到了一边去。这是发出一个没有细微感觉的信号：中国要追赶美国在太空的军事能力。”
费加罗报：中国针对的是美国太空反导弹系统
“中国向美国发出了一个明确的信息：假如华盛顿坚持要在亚洲布置一个从空间操纵的反导弹系统，中国便保留消灭它的可能性。这方面，北京有两方面的理由：第一，美国计划的防卫盾牌会削弱中国核威慑力的可信性，而这对崛起的世界大国中国来说是关键性的。此外，中国懂得了，决定战略强权的大战役应该是在太空打的。……或者，这是一种乐观的假设：这是一个计划好的挑衅，中国要以此迫使加速禁止包括美国防导弹系统在内的一切空间武器的协定的签署。”
波恩总汇报：谁也阻挡不了中国人
“这个当初发明了火药的巨大国家以此显示它的军事的、空间战略的能力，没有比这更强有力的显示了。这个现在才为人所知的事件引起空间大国美国的焦虑是不足为奇的。空间的军事化是对至今认为的和平利用的嘲笑，作为环绕地球的威胁，它升到了一个新的级别。作为最后一个真正世界超级大国的美国的强权地位再次松动。谁也阻挡不了中国人。”
瑞士巴塞尔信息：北京也有正面动机
“尽管国际上有着众多负面反响，北京进行这次试验，就象它的空间航行计划一样，也有正面动机。对外，（中国）领导人可以把这一强权示威转化成外交的、经济的、军事的资本。在内政上，中国以“空间成员”的资格进入十几亿人民的脑袋里，表明它要向美国示强。”
曼海姆晨报：中国唤醒里根的旧梦
“中国现在在为星际大战武装起来吗？不管怎么说，这个惊人的击毁卫星行动把美国人给摇醒了。毫不奇怪，北京以此令人吃惊的成就将使里根的星际大战旧梦复活。一个小区别是，这回将把超级大国美国甩到身后去，在中央帝国发展一个相关计划的是中国人。这一前景让美国人神经紧张，他们认为他们的空间原则受到了威胁。这个原则是：空间无障碍。中国的警告弹证明，美国必须投入竞争中去了。但怀有这种担忧的并非仅此一家。谁能用精确的导弹击毁气象卫星，谁就威胁了西方的整个通信系统。”
法兰克福汇报：中国要强迫美国走向谈判桌
“中国以它在空间的领先行动想要强迫华盛顿走向谈判桌，以达到禁止空间武器的目的。美国自己把自己封闭在了这种禁止的门外，因为它要的是在空间的最大行动自由。所以说，空间在进行军事化的指责过去和现在都不是没有道理的。中国现在在这方面跟了上来，因为空间在它的科技政策中占有核心位置，因为它相信，未来的军事冲突将在空间展开。它显示了，一个潜在对手或者竞争者悬在太空中的导航、通信和间谍系统是可以被解除掉的。”
巴登新消息报：中国爆竹重提军备竞争
“再激烈的监督控制系统也无法阻止中国对强势的追求。这个巨大的国家多年来坚韧地、咬着牙地向崛起为世界大国的方向走，在外交上，经济上，政治上，但也在军事上，这导致被认为早就过去了的机制，如大国的军备竞争，重新成为现实中的权力机制。中国的爆竹再次让大家认识到，世界社会必须有效地去适应这一点。”（平心采集编译）
