美国人看中国相亲节目：女孩很诚实也很肤浅(图)
以《非诚勿扰》为代表的电视相亲节目，其辐射能力早已不局限于国内。《今日美国报》网站5月17日就发表了题为《中国人被电视相亲征服了》的文章，探讨中国人的婚恋观念。对于热门人物马诺，老外表示：“这个女孩很诚实，但也很肤浅”。
中国人被电视相亲征服了
以《非诚勿扰》为代表的电视相亲节目，其辐射能力早已不局限于国内。《今日美国报》网站5月17日就发表了题为《中国人被电视相亲征服了》的文章，探讨中国人的婚恋观念。而鲁志焰、“环保哥哥”等一系列外国男嘉宾的出现，也为相亲节目不断制造话题。
外国人到底怎么看中国的相亲节目？记者随机采访了6位外国人，还特地为其中几个放了两段《非常勿扰》的视频并配英文现场解说。记者注意到，他们看节目时的表情，有迷惑、有搞笑、有惊讶。“就算知道情节是被设计过的，这还是一个看中国的窗口。”美国人Steve说。
老外怎么看《非诚勿扰》和中国年轻人的婚恋观
1、在中国，“大龄青年”经常会用“相亲”解决结婚的问题。你会相亲吗？
Steve：假设我还是单身，如果是我的朋友觉得有人和我很配，那可能会去。因为可能我朋友觉得我们很配。给儿子？那不可能。他有女朋友了，再说他也不会接受。
Karen：我知道在中国，女孩子28岁就面临危机了。我有一个朋友29岁了，她在上海工作，很能干，但是每年过年回老家的时候，她妈妈都会给她介绍男朋友。她每次都抱怨，说烦死了，但还是不会逆她妈妈的意思。中国人很看重家庭的感受，这点我很欣赏。不过爱情还是要靠自己的感觉，再说29岁，一点都不老！
Markus：相亲100次里面可能只有1次成功。男人可以用8秒钟决定，是不是喜欢一个女人。
Maren：在国外，朋友给朋友介绍还挺多的，可是父母介绍的那种，基本不会成功。
Mike：我觉得相亲就像买彩票，可能比中彩票的几率大一点。两个人走到需要相亲的地步只有两种可能，要么是别人觉得他们俩很配，要么是他们真的绝望了。
Vanessa：相亲，算了吧。
2、马诺说“宁可在宝马里哭，也不要在自行车上笑”，你怎么看？
Steve：这个女孩太诚实了！我没想到现在中国女孩会在电视上这么诚实地表达自己对物质的渴望，我佩服她的勇气。不过同时，如果她真这么想的话，她也是肤浅的、可怜的。毕竟真正的快乐无法用物质去衡量。
Karen：她说出了自己心里的实话，每个人都有说出自己想法的自由。
Markus：我看过她的照片，其实也不是特别漂亮。不过这种说法很有趣，如果女人足够漂亮并且有魅力，别说宝马了，坐到兰博基尼里哭都没问题。
Maren：我不太喜欢她。
Mike：马诺的事情我之前看到过。不奇怪啊，这个女孩只是比较物质。她想要什么、想表达什么，是每个人的自由，大家不需要去批评她。不过我觉得，马诺的这个想法只会加速她所说的话，就是也许20年、30年之后，她可能真的只会在宝马里哭。因为如果你爱的是钱，那男人也只会把你当钱看待。把你放在口袋里，必要的时候也许也会把你拿出来交换别的东西。
Vanessa：没什么大感觉。
3、在《非诚勿扰》中，女孩子有时会因为“说话时手插在口袋里”的事情就灭灯。会不会太儿戏？
Steve：美国比这更过分的节目有的是。我听说这个节目里很多都是事先设计好的，所以我们就把它当娱乐节目看就好了。那个上台相亲的美国人，28岁的帅哥，还是模特（网易模特联盟），居然说自己是处男？这绝对不可能。听说最后没有中国女孩子选他，我想她们肯定是看出他在撒谎。
Karen：喜欢这个事情是因人而异的，有些人喜欢成熟的，有些人喜欢幼稚的。我觉得这些中国女孩愿意并且勇敢地在舞台上表达自己的渴望和喜好，这很好。
Markus：来中国之前，我对中国的印象不是这样的 我以为中国的女孩子应该是很温柔、谦和，说话声音轻轻的。没想到她们现在这么酷！
Maren：女孩子都喜欢帅的、有能力的、有责任感的男人，不喜欢但是去勉强反而不好。
Mike：美国有一个相亲秀叫《blind date》，只有两个人。在相亲的过程中，会有一个泡泡出现在这个女生的头上，比如说“这个男的好烂啊”。但是这个纯粹是搞笑的。我以前从来没有看过像《非诚勿扰》这样的节目，觉得很特别。
Vanessa：女生确实会因为一些小事就不喜欢一个男生
调查对象
Steve
50岁，美国人，男，公司经理
Karen
43岁，英国人，女，家庭主妇
Markus
35岁，奥地利人，男，设计师
Maren
30岁，德国人，女，白领
Mike
24岁，美国人，男，英文老师
Vanessa
19岁，美国人，女，学生
Steve：我来中国3年多了，就在这3年里面，中国的变化都让我瞠目结舌。我觉得现在中国社会的包容力越来越强，能够容纳各种各样的声音。但好的多了，坏的也多了。比如对物质赤裸裸的渴望，就会在电视上被放大。
Karen：婚姻问题是中国人非常重视的一个社会问题。在城市里，优秀的女人很多，却找不到男朋友。我觉得中国的男人应该改变一个观念，不要盲目地去找年轻的、比自己能力差的女人，这样可能会错过很多优秀的女孩子。
Markus：中国美女很多，搞笑的女人也很多。很高兴能够看到这么多男人女人在电视上尽情展现自己的个性。
Maren：挺好玩的一个节目，让我了解到中国的青年男女现在在想什么。而且有时候矛盾很激烈，感觉像在看辩论。
Mike：从《非诚勿扰》里，可以从中看出中国青年男女对爱情、浪漫的想法。也能看出来中国社会、文化改变得多快。但是我有一点担忧，听说这个节目收视率很高，中国还有很多人看到大城市的生活，看到这种奢华，看到他们穿的衣服、开的车，赚的工资，然后对比自己的生活，很容易产生挫败感。这也容易引发社会矛盾。
Vanessa：女孩子都打扮得很时尚。
中国人被电视相亲征服了
以《非诚勿扰》为代表的电视相亲节目，其辐射能力早已不局限于国内。《今日美国报》网站5月17日就发表了题为《中国人被电视相亲征服了》的文章，探讨中国人的婚恋观念。而鲁志焰、“环保哥哥”等一系列外国男嘉宾的出现，也为相亲节目不断制造话题。
外国人到底怎么看中国的相亲节目？记者随机采访了6位外国人，还特地为其中几个放了两段《非常勿扰》的视频并配英文现场解说。记者注意到，他们看节目时的表情，有迷惑、有搞笑、有惊讶。“就算知道情节是被设计过的，这还是一个看中国的窗口。”美国人Steve说。
因参加相亲节目而走红的物质女孩马诺。(资料图)
老外怎么看《非诚勿扰》和中国年轻人的婚恋观
1、在中国，“大龄青年”经常会用“相亲”解决结婚的问题。你会相亲吗？
Steve：假设我还是单身，如果是我的朋友觉得有人和我很配，那可能会去。因为可能我朋友觉得我们很配。给儿子？那不可能。他有女朋友了，再说他也不会接受。
Karen：我知道在中国，女孩子28岁就面临危机了。我有一个朋友29岁了，她在上海工作，很能干，但是每年过年回老家的时候，她妈妈都会给她介绍男朋友。她每次都抱怨，说烦死了，但还是不会逆她妈妈的意思。中国人很看重家庭的感受，这点我很欣赏。不过爱情还是要靠自己的感觉，再说29岁，一点都不老！
Markus：相亲100次里面可能只有1次成功。男人可以用8秒钟决定，是不是喜欢一个女人。
Maren：在国外，朋友给朋友介绍还挺多的，可是父母介绍的那种，基本不会成功。
Mike：我觉得相亲就像买彩票，可能比中彩票的几率大一点。两个人走到需要相亲的地步只有两种可能，要么是别人觉得他们俩很配，要么是他们真的绝望了。
Vanessa：相亲，算了吧。
2、马诺说“宁可在宝马里哭，也不要在自行车上笑”，你怎么看？
Steve：这个女孩太诚实了！我没想到现在中国女孩会在电视上这么诚实地表达自己对物质的渴望，我佩服她的勇气。不过同时，如果她真这么想的话，她也是肤浅的、可怜的。毕竟真正的快乐无法用物质去衡量。
Karen：她说出了自己心里的实话，每个人都有说出自己想法的自由。
Markus：我看过她的照片，其实也不是特别漂亮。不过这种说法很有趣，如果女人足够漂亮并且有魅力，别说宝马了，坐到兰博基尼里哭都没问题。
Maren：我不太喜欢她。
Mike：马诺的事情我之前看到过。不奇怪啊，这个女孩只是比较物质。她想要什么、想表达什么，是每个人的自由，大家不需要去批评她。不过我觉得，马诺的这个想法只会加速她所说的话，就是也许20年、30年之后，她可能真的只会在宝马里哭。因为如果你爱的是钱，那男人也只会把你当钱看待。把你放在口袋里，必要的时候也许也会把你拿出来交换别的东西。
Vanessa：没什么大感觉。
3、在《非诚勿扰》中，女孩子有时会因为“说话时手插在口袋里”的事情就灭灯。会不会太儿戏？
Steve：美国比这更过分的节目有的是。我听说这个节目里很多都是事先设计好的，所以我们就把它当娱乐节目看就好了。那个上台相亲的美国人，28岁的帅哥，还是模特（网易模特联盟），居然说自己是处男？这绝对不可能。听说最后没有中国女孩子选他，我想她们肯定是看出他在撒谎。
Karen：喜欢这个事情是因人而异的，有些人喜欢成熟的，有些人喜欢幼稚的。我觉得这些中国女孩愿意并且勇敢地在舞台上表达自己的渴望和喜好，这很好。
Markus：来中国之前，我对中国的印象不是这样的 我以为中国的女孩子应该是很温柔、谦和，说话声音轻轻的。没想到她们现在这么酷！
Maren：女孩子都喜欢帅的、有能力的、有责任感的男人，不喜欢但是去勉强反而不好。
Mike：美国有一个相亲秀叫《blind date》，只有两个人。在相亲的过程中，会有一个泡泡出现在这个女生的头上，比如说“这个男的好烂啊”。但是这个纯粹是搞笑的。我以前从来没有看过像《非诚勿扰》这样的节目，觉得很特别。
Vanessa：女生确实会因为一些小事就不喜欢一个男生
调查对象
Steve
50岁，美国人，男，公司经理
Karen
43岁，英国人，女，家庭主妇
Markus
35岁，奥地利人，男，设计师
Maren
30岁，德国人，女，白领
Mike
24岁，美国人，男，英文老师
Vanessa
19岁，美国人，女，学生
Steve：我来中国3年多了，就在这3年里面，中国的变化都让我瞠目结舌。我觉得现在中国社会的包容力越来越强，能够容纳各种各样的声音。但好的多了，坏的也多了。比如对物质赤裸裸的渴望，就会在电视上被放大。
Karen：婚姻问题是中国人非常重视的一个社会问题。在城市里，优秀的女人很多，却找不到男朋友。我觉得中国的男人应该改变一个观念，不要盲目地去找年轻的、比自己能力差的女人，这样可能会错过很多优秀的女孩子。
Markus：中国美女很多，搞笑的女人也很多。很高兴能够看到这么多男人女人在电视上尽情展现自己的个性。
Maren：挺好玩的一个节目，让我了解到中国的青年男女现在在想什么。而且有时候矛盾很激烈，感觉像在看辩论。
Mike：从《非诚勿扰》里，可以从中看出中国青年男女对爱情、浪漫的想法。也能看出来中国社会、文化改变得多快。但是我有一点担忧，听说这个节目收视率很高，中国还有很多人看到大城市的生活，看到这种奢华，看到他们穿的衣服、开的车，赚的工资，然后对比自己的生活，很容易产生挫败感。这也容易引发社会矛盾。
Vanessa：女孩子都打扮得很时尚。
