Marketwire决定拓展拉丁美洲新闻发布业务，加强媒体管理设施建设
Marketwire2010年2月3日多伦多消息电/明通新闻专线/--
随着Marketwire在拉丁美洲大力进行拓展活动，例如收购布宜诺斯艾利斯Medio x Medio的研究资源，在布宜诺斯艾利斯、里约热内卢和圣保罗增设公司旗下的媒体研究机构，改善免费剪辑报道服务以及提升HTML格式编排和超链接的保持能力，并在本地建立美国翻译协会（ATA）认证翻译人员网络，Marketwire目前可为拉丁美洲和加勒比海地区的新闻和广播发布提供新闻业界最广泛、最强大的新闻发布平台。
Marketwire拉丁美洲新闻在线向墨西哥、加勒比海地区、波多黎各、中美洲和南美洲的记者、新闻机构、国家和本地报纸、杂志、广播和电视台以及网络出版物发送英文、西班牙文和葡萄牙文新闻稿：
——13,000多个主流媒体和20,000多名记者；
——Marketwire的Noticias Financieras新闻集团拥有5,000多名记者和编辑，印刷出版物日发行量超过300万份，读者（包括网络读者）超过1000万人；
——可独家访问拉丁美洲最大的记者社群Comunique-se网络（Comunique-se社群包括巴西70,000多名注册记者，该社群部分由Marketwire拥有）；
——在Notimex、Comunique-se、Nosis、ProQuest和Agencia El Universal等50家领先的西班牙文和葡萄牙文网站上的转载量有保证。
Marketwire新兴市场部副总裁Hector Botero表示：“随着全球化步伐的加快，越来越多的企业在拉丁美洲开展投资――在本地区打造产品品牌、提升公司形象或扩大投资。在过去两年内，为了和我们的全球发展策略保持一致，我们开展了一系列收购活动，并建立了优秀的新闻发布机构，提升了客户在拉丁美洲地区从事新闻和广播活动的竞争力：改善媒体覆盖范围广度、深度和精确度，加快周转时间并提升网络可视化。我们的最终目标是构建本地和地区发布能力，满足本地市场上拉丁美洲公司的需求。”
所有Marketwire拉丁美洲在线具有以下优势：
——嵌入式超链接和图片链接，可改善新闻稿的深度和可视化――所有新闻稿以HTML格式编排；
——向各出版物的多名编辑发布――特别是针对撰写新闻、时事、商业和金融专题的编辑发布；
——Marketwire本地研究人员定期更新媒体联系，确保数据库的透明度以及信息的持续精确；
——可访问包含100多万个媒体联系方式的Marketwire Mediahub数据库；可购买自定义列表；
——48小时发布时间内通过邮件发送免费剪辑报告，说明新闻出现在西班牙文和葡萄牙文网站的位置；
——Marketwire自身的翻译机构聘请美国翻译协会认证翻译人员进行西班牙文和葡萄牙文翻译；
——为客户提供强大的英文、西班牙文和葡萄牙文支持；
——为每位客户免费创建行业术语表。
更多信息，请访问Marketwire拉丁美洲新闻在线。
关于Marketwire
Marketwire，作为唯一一家完全综合性的总部设在北美的全球电讯社，是为那些寻求最佳新闻发布，媒体管理，多媒体及监测解决方案的投资者关系，公共关系以及市场传播专家提供完全服务的合作伙伴。Marketwire以客户为核心的公司哲学集中在其业务各方面注入以下核心品质特征，即精确、灵活、创新与简易，从而成为行业最佳。
Marketwire为其客户向全球的媒体及财经机构发布新闻，满足北美市场的信息披露要求，符合美国证券交易委员会及多伦多证交所的标准，并且是英国金融服务局的主要信息提供商。凭借其在技术上的领先地位，Marketwire提供富有创新意识的产品与服务 — 其中包括社交媒体，搜索引擎优化，News Dashboard报告，加拿大新闻网等网络的独家进入权，简易投资者关系和简易公共关系工作流程解决方案等——帮助传播专家在保证精确性和最佳实行的同时，使工作效率最大化。
Marketwire是由Market Wire和CCNMatthews在2006年4月合并而成，拥有25年的服务经验。OMERS私募基金拥有Marketwire的多数股权，OMERS私募基金管理着OMERS管理公司的私募基金活动，目前管理着40亿美元的投资。该公司的投资战略包括积极控制北美和欧洲企业的所有权。想了解更多信息，请访问www.omerspe.com。
Marketwire为加拿大上市公司发布了绝大多数新闻稿，并通过在四大洲的20家分支机构为全世界超过1.1万家客户提供服务。想了解更多信息，请访问http://www.marketwire.com/。
