海南71岁老太自学英语 边煲汤边翻英汉词典(图)
71岁老太自学英语 边煲汤边翻英汉大词典
今年71岁的陈婉如老太把学习当作养生之道，5年来坚持自学英语，并坚持参加英语专业本科自学考试，老太太现已拿到6个科目的合格证。记者从省考试局了解到，她是我省年龄最大的一名自考生。
看《英汉大词典》不戴老花镜
陈婉如老太太非常健谈，思路清晰，反应敏捷，眼睛清亮，看《英汉大词典》从不戴眼镜；她行动利索，每天下午骑自行车绕海甸岛锻炼身体。
陈婉如的老家在广东省阳春县，很小就没了父亲，家里很穷。她从小喜欢学习，成绩一贯突出，顺利考入广东一农业学校读中专，1954年毕业，被分配到广东省海南行政公署农业处工作。从此，她与海南结下不解之缘。1956年她被保送进华南农学院（现在的华南热带农业大学）读大专，所学专业是植物保护和病虫害防治，她以全部课程五分的优异成绩大专毕业，之后在海口农业学校当老师。
陈婉如老太太在阅读英语词典
“腹有诗书气自华”。一向喜欢学习，追求进步的陈婉如在文革时期被一些别有用心的人视为异类，为此她被送入干校，那时她年仅32岁。曾有人到她远在广东的老家调查她的“底细”，没想到家乡人称她为“山沟女秀才”，大大地表扬了她一番。之后虽然得到平反，陈婉如回广东阳春老家的农业学校任教多年，因工作认真，业绩突出，多次被评为先进工作者。
到菜场买菜记账用的是英语
1991年陈婉如从工作岗位上退休，实则退而不休。她的老伴郭玉彦退休前在海大任教，是国务院特贴专家，两人在植保、病虫害防治等方面都有丰富的经验。上门请教者络绎不绝。随着科学的发展，各种新名词、新现象层出不穷。陈婉如感到，要想弄清楚农业生产中新出现的病虫害现象和各种进口农药的成分，不学英语真不行。她的老伴是老牌本科毕业生，能说很棒的英语，连她的小外孙都能开口闭口英语，要强的老太太不甘示弱，下定决心要把英语学好。
陈婉如老太太把学英语当乐事。她上中专、大专时学过英语，有一定的基础，为了系统地学习英语，她先从新概念英语学起。遇上不懂的单词查词典，拜老伴为师。一头扎进去后，居然品味出了无穷的乐趣。她喜欢看英语短文，里面有很多幽默的小故事，有时看着看着，她就会被逗得笑起来。后来她与家人说话、到菜场买菜记账都用英语。记者在她的小账本上看到，面包、鱼、菜等食品全都用英语记账。
报名参加英语本科自学考试
为了让学英语的劲头更足，陈婉如报名参加英语专业本科自学考试。大女儿买来《英汉大词典》，鼓励母亲每天翻看，老伴帮她找学习资料，还常骑单车亲自接送她去英语自学考试辅导班上课，风雨无阻。
海师外语系陈教授曾在4年前辅导过陈老太太学英语，陈教授说她是听课最认真的一个学员，无论刮风下雨从不落一节课。陈教授至今对老太太所说的话印象深刻，有一次他好奇地问她：“您这么大年龄了为啥还这么努力地学习？”老太太说：“我把学习当作提高素质、陶冶情操的方式，学习使我的个人素质得到提升，让我更加懂得享受生活的乐趣。”
一边煲汤一边抓紧学英语
老太太每天把日程表安排得满满的，她喜欢买菜、做饭，喜欢把家里打扫得干干净净，对于学习的爱好没影响到她干家务。多少年来，她保持着广东人的生活习惯，喜欢煲汤，每天把汤放在锅里煲的功夫，她坐在自家阳台上学英语。她家的阳台宽敞明亮，摆放着一张小桌子和一张小板凳，那是她的课桌椅。
2001年她第一次进考场参加自学考试时，考点值班人员以为她是考生母亲，看清她的准考证后，不禁向她发出赞许的微笑。下考场与其他人交流经验时，她会羡慕那些一次考4门课的自考生，毕竟年龄不饶人，在这一点上她心中会产生些许遗憾。
考试并非一帆风顺，有的科目连考了三四次都没过，老太太并不着急。她说，她根本不用为拿本科毕业证而发愁，学习本来就是追求快乐的过程。不过目前她已经通过了6门自学考试科目。
把学习当作一种养生之道
“学习给我带来很多快乐，它是一种养生之道。”老太太说，她信奉达尔文的进化理论，认为人体器官不经常使用的话就会退化，很多老年人退休后很快衰老，是因为他们不再用脑，使大脑退化了；或者不运动，使四肢衰退了。她还说，看电视、打麻将都要用脑，看小说也要用脑，既然都要用脑，不如干自己喜欢的事，那就是学习。与年轻人一起上课，一起考试，她感到自己年轻多了，比那些天天把自己关在家里打麻将的老太太要开心好多倍。海大的校园里有很多学生在树下看书，有时她也会坐在大树下看书，感觉非常棒，心里想着，这么好的环境不读书太可惜了。
通过几年的学习，她的英语取得很大进步，经常能脱口成章，她自信，经过几年的学习，她的英语水平不输给自己的老伴了。
老人言传身教成孩子们的榜样
令陈婉如老太太深感自豪的是，她的学习态度给3个女儿和几个外孙树立了榜样。现在，她的3个女儿都已成家立业，女儿们所组成的3个家庭中，有4 人是共产党员，3人当上了局长，而且，孩子们像她一样，一直坚持学习，追求进步。现在读研究生的三女儿以前读的是农校，有次考政治居然不及格，老师把这一情况告诉孩子的爸爸，与她谈话后，第二次考试她得了100分。学校老师对此非常吃惊，在政治考试中能得100分的学生还真不多。“有志气，这孩子像我。” 当母亲的心中颇感得意。
“身教重于言传”是陈婉如的家教心得。她最大的一个外孙常看到外婆学习英语，很受鼓舞，他今年参加高考，考出700多分的好成绩，被北京一所名校录取。
今年71岁的陈婉如老太把学习当作养生之道，5年来坚持自学英语，并坚持参加英语专业本科自学考试，老太太现已拿到6个科目的合格证。记者从省考试局了解到，她是我省年龄最大的一名自考生。
看《英汉大词典》不戴老花镜
陈婉如老太太非常健谈，思路清晰，反应敏捷，眼睛清亮，看《英汉大词典》从不戴眼镜；她行动利索，每天下午骑自行车绕海甸岛锻炼身体。
陈婉如的老家在广东省阳春县，很小就没了父亲，家里很穷。她从小喜欢学习，成绩一贯突出，顺利考入广东一农业学校读中专，1954年毕业，被分配到广东省海南行政公署农业处工作。从此，她与海南结下不解之缘。1956年她被保送进华南农学院（现在的华南热带农业大学）读大专，所学专业是植物保护和病虫害防治，她以全部课程五分的优异成绩大专毕业，之后在海口农业学校当老师。
“腹有诗书气自华”。一向喜欢学习，追求进步的陈婉如在文革时期被一些别有用心的人视为异类，为此她被送入干校，那时她年仅32岁。曾有人到她远在广东的老家调查她的“底细”，没想到家乡人称她为“山沟女秀才”，大大地表扬了她一番。之后虽然得到平反，陈婉如回广东阳春老家的农业学校任教多年，因工作认真，业绩突出，多次被评为先进工作者。
到菜场买菜记账用的是英语
1991年陈婉如从工作岗位上退休，实则退而不休。她的老伴郭玉彦退休前在海大任教，是国务院特贴专家，两人在植保、病虫害防治等方面都有丰富的经验。上门请教者络绎不绝。随着科学的发展，各种新名词、新现象层出不穷。陈婉如感到，要想弄清楚农业生产中新出现的病虫害现象和各种进口农药的成分，不学英语真不行。她的老伴是老牌本科毕业生，能说很棒的英语，连她的小外孙都能开口闭口英语，要强的老太太不甘示弱，下定决心要把英语学好。
陈婉如老太太把学英语当乐事。她上中专、大专时学过英语，有一定的基础，为了系统地学习英语，她先从新概念英语学起。遇上不懂的单词查词典，拜老伴为师。一头扎进去后，居然品味出了无穷的乐趣。她喜欢看英语短文，里面有很多幽默的小故事，有时看着看着，她就会被逗得笑起来。后来她与家人说话、到菜场买菜记账都用英语。记者在她的小账本上看到，面包、鱼、菜等食品全都用英语记账。
报名参加英语本科自学考试
为了让学英语的劲头更足，陈婉如报名参加英语专业本科自学考试。大女儿买来《英汉大词典》，鼓励母亲每天翻看，老伴帮她找学习资料，还常骑单车亲自接送她去英语自学考试辅导班上课，风雨无阻。
海师外语系陈教授曾在4年前辅导过陈老太太学英语，陈教授说她是听课最认真的一个学员，无论刮风下雨从不落一节课。陈教授至今对老太太所说的话印象深刻，有一次他好奇地问她：“您这么大年龄了为啥还这么努力地学习？”老太太说：“我把学习当作提高素质、陶冶情操的方式，学习使我的个人素质得到提升，让我更加懂得享受生活的乐趣。”
一边煲汤一边抓紧学英语
老太太每天把日程表安排得满满的，她喜欢买菜、做饭，喜欢把家里打扫得干干净净，对于学习的爱好没影响到她干家务。多少年来，她保持着广东人的生活习惯，喜欢煲汤，每天把汤放在锅里煲的功夫，她坐在自家阳台上学英语。她家的阳台宽敞明亮，摆放着一张小桌子和一张小板凳，那是她的课桌椅。
2001年她第一次进考场参加自学考试时，考点值班人员以为她是考生母亲，看清她的准考证后，不禁向她发出赞许的微笑。下考场与其他人交流经验时，她会羡慕那些一次考4门课的自考生，毕竟年龄不饶人，在这一点上她心中会产生些许遗憾。
考试并非一帆风顺，有的科目连考了三四次都没过，老太太并不着急。她说，她根本不用为拿本科毕业证而发愁，学习本来就是追求快乐的过程。不过目前她已经通过了6门自学考试科目。
把学习当作一种养生之道
“学习给我带来很多快乐，它是一种养生之道。”老太太说，她信奉达尔文的进化理论，认为人体器官不经常使用的话就会退化，很多老年人退休后很快衰老，是因为他们不再用脑，使大脑退化了；或者不运动，使四肢衰退了。她还说，看电视、打麻将都要用脑，看小说也要用脑，既然都要用脑，不如干自己喜欢的事，那就是学习。与年轻人一起上课，一起考试，她感到自己年轻多了，比那些天天把自己关在家里打麻将的老太太要开心好多倍。海大的校园里有很多学生在树下看书，有时她也会坐在大树下看书，感觉非常棒，心里想着，这么好的环境不读书太可惜了。
通过几年的学习，她的英语取得很大进步，经常能脱口成章，她自信，经过几年的学习，她的英语水平不输给自己的老伴了。
老人言传身教成孩子们的榜样
令陈婉如老太太深感自豪的是，她的学习态度给3个女儿和几个外孙树立了榜样。现在，她的3个女儿都已成家立业，女儿们所组成的3个家庭中，有4 人是共产党员，3人当上了局长，而且，孩子们像她一样，一直坚持学习，追求进步。现在读研究生的三女儿以前读的是农校，有次考政治居然不及格，老师把这一情况告诉孩子的爸爸，与她谈话后，第二次考试她得了100分。学校老师对此非常吃惊，在政治考试中能得100分的学生还真不多。“有志气，这孩子像我。” 当母亲的心中颇感得意。
“身教重于言传”是陈婉如的家教心得。她最大的一个外孙常看到外婆学习英语，很受鼓舞，他今年参加高考，考出700多分的好成绩，被北京一所名校录取。
