泰晤士报：中国新闻审查对《中国不高兴》高抬贵手

　　中国有了新的畅销书：一本民族主义、猛烈抨击西方批评家和中国精英的书，这本书引发评论员的激烈辩论。

　　《中国不高兴》出版不到两周就一跃成为当当网的第一名。当当网是和美国Amazon一样的网上商店。这本书在两星期前出版。初版的18万出书量已经被提高。

　　然而，批评声四起（很多是在国营报纸上的）。辩论表明，尽管世界指望北京在下周的G20峰会上发挥指导作用，但中国自身还没有习惯自己实力的快速膨胀。公众舆论、甚至是领导层，都在尖锐的民族主义和谨慎行事之间徘徊不定。政府可能认为，这次抨击西方（对美国的抨击尤其严厉）的时机可能不太好，因为目前适逢全球经济危机。

　　这本书认为中国必须态度坚定地面对去年镇压发生在西藏首府拉萨的暴乱事件引发的批评。认为随着中国国力以空前速度增长，中国应该停止自我贬低，认清自己有实力领导世界的事实，以及摆脱西方影响的必要性。

　　这本书五位作者的一些最为严厉的话是针对美国的，把经济危险境地归咎于美国。“如果我们吧这个世界比作市场，美国就好比这个市场上的黑社会老大，他给每个摊主打白条，拿走别人的东西。”法国总统萨科齐也因为会见达赖喇嘛受到指责。

　　然而，这本书也抨击中国的自由派知识分子，并指责官员的无能和抑制保守主义。

　　长期被认为是坚定的民族主义者的政治作家王晓东批评政府去年处理有毒婴儿配方奶丑闻的方式。 “这反映了中华文明的衰亡。 ”。这些批评可能是中国当局不愿去阻止官方媒体和网络上对这本书大肆攻击的原因之一。五位作者之一的黄纪苏告诉泰晤士报说，这种辩论是正常的。他觉得那些来自报纸的批评都是预料之中的，中国的媒体早就被那些所谓自由主义者控制。 “全球的结构需要改变，但目前的受益者将不会主动领导这个改变，所以我们需要一个新的、更健康的力量。 ”

　　美国和西欧在全世界为所欲为的日子屈指可数。他说。 “我们需要一个有历史积累的国家，这个国家有几代人的文明和人口大到足以推动这种改革。中国目前做得不错，但这一结构不能再继续下去。中国需要充当救世主。这是我们的历史任务。 “

　　官方的新华社说这本书没能在普通读者当中找到听众。在豆瓣网上，它引来广泛的批评，400条评论中约有300条只给这本书一颗星的评价（总共五颗星）。然而，在线民调显示，78%的受访者支持该书对中国精英的无情批评。

　　对于那些作者来说，这样的争议将并不令人意外。其中一个就是在1996年出版的《中国可以说不》的主要作者。那本书具有同样的民族主义，也极具争议。