央视秋晚首获两座金像 总导演郭霁红对话电影节主席
美国当地时间4月17日晚,北京时间4月18日中午,《宜春月中华情2009中央电视台中秋中英文双语晚会》一举夺得第43届美国休斯敦国际电影节大评审团雷米金像奖最佳作品奖和最佳导演奖。
颁奖典礼后,郭霁红导演与休斯敦电影节主席亨特先生就中美两国电视晚会的现状进行了对话。谈话中亨特先生深有感触地表示:“我不得不承认,你们的节目比美国同类节目要好。”
郭:这是我们第三次参加休斯敦电影节,今天采访到电影节主席亨特先生,我们希望他能对我们有一个评价。
亨:我们看你们的节目已经有3-4年了。我们的评审团总是从节目一开始就很受震撼,因为你们有令人赞叹的艺术创造力和精良的制作水准。4年前我们并不知道CCTV,第一次看到节目的时候评审团每个成员都十分惊叹,浩大的场面很像NBC(美国广播公司)的大型直播活动。那是令人印象十分深刻的,从此以后,我们意识到这是一个十分重要的节目。这些年来,你们做的越来越好。
郭:这样的实景景观晚会,在美国有没有可类比的?
亨:是的。我们在很多年前就有类似的直播活动,比如Solomom秀。现在美国也有大型电视直播活动,但是我必须要说,评审团今年尤其被你们的节目所感染。现场效果十分恢宏,技术更加纯熟,更具有艺术的感染力与创造力。我不得不承认,你们的节目比美国同类节目要好。
郭:对今年的节目,这次评审团有怎样的评价?将获得怎样的奖项?
亨:你们的节目是一个特别巨大的制作,但糟糕的是,美国的电视变得越来越廉价,很多人都在做真人秀,因为它们的制作成本很低,并不是时尚的电视表达。
从我看到的评审团分数和报告来看,你们会赢得一个特别大的奖项。但我仍然不知道将会是怎样的奖。评审团明天下午会做最后的决定。
郭:本届晚会的舞美以中国的亭台楼阁为主体,你对此有何评价?
亨:我们每年都有来自中国的很多影片参赛,今年已经是第43届了。休斯敦电影节是北美历史最悠久的三大电影节之一,第一个是旧金山电影节,第二个是纽约电影节,第三个就是休斯敦电影节。在过去的43年中,我们收到了来自中国的很多优秀影片和节目。去年我们曾被邀请去参加奥运会,但是因为我和太太都有太多时期要忙,就没有成行。但是我去过很多次香港。香港是个非常漂亮的城市,我认为香港和巴黎很相似。法国的巴黎,中国的香港,这都是在脑海中令人印象深刻的城市。我也很期待今年能够去中国一趟,可能是某个中国的电影节。我认为你们的节目将中国古典文化与中国式的建筑完美的融合在一起,是一部了不起的制作。
郭:香港是很时尚的,我们的节目以中国传统文化为核心,你喜欢吗?
亨:我对中国文化情有独钟,可谓是从小耳濡目染。从小,家里就经常吃中餐,从3岁开始就学着用筷子吃饭。我很喜欢中国文化。
郭:电影节中电视种类,今年参赛是什么情况?
亨:休斯敦电影节是一个非常与众不同的电影节。世界上其他的电影节像嘎纳、威尼斯、东京电影节都只有两个单元:故事片和短片。在美国有艾美奖,只颁给电视节目。休斯敦电影节有十个不同的单元,包括短片、故事片、实验片、纪录片、学生短片、新媒体、剧本、MTV等等。在电视单元,我们也作了细分。所以我们一共有200多个子目录。坎城影展也只有十几个子目录。我们觉得这样很好,你的电视节目就只在这个类型中与其他节目进行比较。
郭:今年,全球有多少个电视公司来参赛?
亨:今年有50%的电视公司无法来参加颁奖。因为遇到了冰岛的火山爆发,很多欧洲国家的航班取消了,有人说这是比911还要严重的一个国际事件。
今年,所有十个单元里,我们一共收到5000个参赛作品,其中电视作品1500多个。作为一个与众不同的电影节,我们需要十个不同的评审团来进行评选。他们的评选工作从9月份开始一直到2月份结束。这6个月要持续的工作才能完成所有的任务。有时候这个工作也比较容易,因为我个人是短片单元的评审,今年有1400多个短片参赛。我们会对影片进行初选,选出200个入围影片之后,再来进行评奖。电视单元今年共有1500多个作品,最初选出300个入围作品,再来进行评奖。
颁奖典礼后,郭霁红导演与休斯敦电影节主席亨特先生就中美两国电视晚会的现状进行了对话。谈话中亨特先生深有感触地表示:“我不得不承认,你们的节目比美国同类节目要好。”
郭:这是我们第三次参加休斯敦电影节,今天采访到电影节主席亨特先生,我们希望他能对我们有一个评价。
亨:我们看你们的节目已经有3-4年了。我们的评审团总是从节目一开始就很受震撼,因为你们有令人赞叹的艺术创造力和精良的制作水准。4年前我们并不知道CCTV,第一次看到节目的时候评审团每个成员都十分惊叹,浩大的场面很像NBC(美国广播公司)的大型直播活动。那是令人印象十分深刻的,从此以后,我们意识到这是一个十分重要的节目。这些年来,你们做的越来越好。
郭:这样的实景景观晚会,在美国有没有可类比的?
亨:是的。我们在很多年前就有类似的直播活动,比如Solomom秀。现在美国也有大型电视直播活动,但是我必须要说,评审团今年尤其被你们的节目所感染。现场效果十分恢宏,技术更加纯熟,更具有艺术的感染力与创造力。我不得不承认,你们的节目比美国同类节目要好。
郭:对今年的节目,这次评审团有怎样的评价?将获得怎样的奖项?
亨:你们的节目是一个特别巨大的制作,但糟糕的是,美国的电视变得越来越廉价,很多人都在做真人秀,因为它们的制作成本很低,并不是时尚的电视表达。
从我看到的评审团分数和报告来看,你们会赢得一个特别大的奖项。但我仍然不知道将会是怎样的奖。评审团明天下午会做最后的决定。
郭:本届晚会的舞美以中国的亭台楼阁为主体,你对此有何评价?
亨:我们每年都有来自中国的很多影片参赛,今年已经是第43届了。休斯敦电影节是北美历史最悠久的三大电影节之一,第一个是旧金山电影节,第二个是纽约电影节,第三个就是休斯敦电影节。在过去的43年中,我们收到了来自中国的很多优秀影片和节目。去年我们曾被邀请去参加奥运会,但是因为我和太太都有太多时期要忙,就没有成行。但是我去过很多次香港。香港是个非常漂亮的城市,我认为香港和巴黎很相似。法国的巴黎,中国的香港,这都是在脑海中令人印象深刻的城市。我也很期待今年能够去中国一趟,可能是某个中国的电影节。我认为你们的节目将中国古典文化与中国式的建筑完美的融合在一起,是一部了不起的制作。
郭:香港是很时尚的,我们的节目以中国传统文化为核心,你喜欢吗?
亨:我对中国文化情有独钟,可谓是从小耳濡目染。从小,家里就经常吃中餐,从3岁开始就学着用筷子吃饭。我很喜欢中国文化。
郭:电影节中电视种类,今年参赛是什么情况?
亨:休斯敦电影节是一个非常与众不同的电影节。世界上其他的电影节像嘎纳、威尼斯、东京电影节都只有两个单元:故事片和短片。在美国有艾美奖,只颁给电视节目。休斯敦电影节有十个不同的单元,包括短片、故事片、实验片、纪录片、学生短片、新媒体、剧本、MTV等等。在电视单元,我们也作了细分。所以我们一共有200多个子目录。坎城影展也只有十几个子目录。我们觉得这样很好,你的电视节目就只在这个类型中与其他节目进行比较。
郭:今年,全球有多少个电视公司来参赛?
亨:今年有50%的电视公司无法来参加颁奖。因为遇到了冰岛的火山爆发,很多欧洲国家的航班取消了,有人说这是比911还要严重的一个国际事件。
今年,所有十个单元里,我们一共收到5000个参赛作品,其中电视作品1500多个。作为一个与众不同的电影节,我们需要十个不同的评审团来进行评选。他们的评选工作从9月份开始一直到2月份结束。这6个月要持续的工作才能完成所有的任务。有时候这个工作也比较容易,因为我个人是短片单元的评审,今年有1400多个短片参赛。我们会对影片进行初选,选出200个入围影片之后,再来进行评奖。电视单元今年共有1500多个作品,最初选出300个入围作品,再来进行评奖。