你的位置:天山云海综合信息港 >> 资讯 >> English News >> 详细内容 在线投稿

China's vow of military openness likely to disappoint: analysts

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 法新社   发布者:法新社
热度1453票  浏览218次 【共4条评论】【我要评论 时间:2007年9月04日 21:46

China's vow to be more open about its military reflects its growing confidence, but is unlikely to satisfy foreign demands for more transparency about the world's largest army, analysts said on Tuesday.

China said on Sunday that it would begin reporting its armed forces budget as well as its holdings and sales of conventional arms, in accordance with United Nations conventions.

It called the moves a "significant step" toward greater military transparency.

The announcement comes amid a dramatic Chinese military build-up in recent years, which has triggered alarms bells in the United States, Asia and elsewhere.

But the non-binding nature of the relevant UN conventions leaves wide latitude for China to withhold key information, analysts said.

"China customarily places heavy secrecy on everything involving the military. They have a long tradition in this and this is difficult to change," said Arthur Ding, an expert on China's military with Singapore's Nanyang Technology University.

"So the usefulness of any new information they give depends on how far they want to go. It could just be a public relations show."

Increasingly prosperous thanks to three decades of economic growth, China has been investing heavily to build a modern, high-tech military.

China announced in March that it would spend 45 billion dollars this year, an increase of 17.8 percent, on the People's Liberation Army, which includes the navy and air force.

The PLA is already the world's largest military with 2.3 million men and women in uniform.

The offer of more transparency indicates China now feels strong enough to show some of its cards, said Shen Dingli, a professor at Shanghai's Fudan University and one-time strategy advisor to former UN chief Kofi Annan.

But it also shows Beijing's growing realisation that transparency can foster national security by defusing anti-China voices abroad, he said.

"We are moving from a country that keeps its secrets in the interests of security, to one that shares them in the interests of security. This is a sign of confidence," Shen said.

But China is unlikely to provide a true accounting of its military build-up because that could actually fan foreign fears amid the widespread belief that Beijing dramatically under-reports its military spending, experts said.

"Chinese leaders are likely concerned with sparking a new round of 'China threat' arguments if a real figure is disclosed, because that real figure could be twice or three times the announced budget," said Ding.

Besides promising a more detailed military budget, China said it would resume providing data under the United Nations Register of Conventional Arms, which aims to track transfers of arms worldwide.

China pulled out of the convention in 1996, reportedly amid anger over the United States giving information about Chinese arms sales to Taiwan, Beijing's long-time rival.

China has been blamed for fuelling violence in countries such as Sudan, Myanmar and elsewhere through its arms sales to those governments.

Robert Karniol, a Bangkok-based independent military analyst, said the fact that China was even talking about military transparency was welcome.

But he remained skeptical, noting that China in recent years began publishing a regular defence white paper touted as a sign of openness, but which has divulged little useful information.

"It remains to be seen whether they are just going through the motions or really moving in the direction of transparency."

对应译文:中国露一些牌是自信迹象

  分析家认为,中国承诺军事更开放,这反映中国信心日增,但这不大可能满足外国希望这支世界最大的军队更透明化的要求。

  中国在周日(9月2日)表示,它将开始根据联合国公约报告军费和常规武器的持有及出售。它称此举为迈向更大军事透明度的“重要步骤”。这个宣布正值如下背景:近年来中国军事急剧集结,在美国、亚洲以及其他地方拉响警钟。

  但分析家认为,相应的联合国公约的非约束性性质让中国有了保留关键信息的广阔空间。

  新加坡南洋理工大学的中国军事问题专家阿瑟·丁(Arthur Ding)表示,“中国在涉及军事的一切事情上通常严守秘密。他们长期有这样的传统,这点很难改变。”“因此他们给出的任何新信息的有用性取决于他们想走多远。这可能仅仅是一次公关表演。”

  由于三十年的经济增长,中国日益繁荣,一直大力投资建造一支现代化高科技军队。中国在3月宣布它今年将给人民解放军投入450亿美元,增长17.8%。解放军已经是世界上最大的军队,有着230万军人。

  曾担任前联合国秘书长安南的战略顾问的上海复旦大学教授沈丁立(Shen Dingli)认为,中国提出加大透明度,这显示中国如今感到足够强壮,可以露一些牌了。

  他认为,这还显示北京越来越意识到透明度可以消除海外的反华声音,从而促进国家安全。“我们从一个为安全利益而保守秘密的国家,转向为安全利益而分享信息的国家。这是自信的迹象。”

  但专家认为中国不大可能提供军事集结的真实帐目,因为那实际上会煽动外国的恐惧——人们普遍认为北京严重少报军费。沈丁立表示,中国领袖如果透露真实数字可能担心煽动新一轮的“中国威胁”论,因为真实的数据可能是公开的预算的两到三倍。

  除了承诺提供更详细的军事预算信息,中国还表示它将恢复按照《联合国常规武器登记册》(旨在追踪全世界的武器传输)提供数据。中国在1996年退出该公约,据说是因为恼怒联合国把中国军售的信息给了北京长期的对手台湾

  曼谷独立军事分析家柯尼尔(Robert Karniol)表示,中国谈及军事透明度的事实是受欢迎的。但他仍然有所怀疑,他指出中国在近年来开始公布常规的国防白皮书,自诩为公开的迹象,但当中没有泄漏多少有用的信息。“他们到底是走过场还是真的朝透明度方向前进尚有待观察。”(原题:中国的军事公开承诺可能令人失望)

搜索
顶:64 踩:73
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-0.15 (433次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-0.17 (395次打分)
【已经有488人表态】
73票
感动
38票
震惊
42票
41票
路过
44票
高兴
52票
同情
46票
难过
61票
无聊
47票
愤怒
44票
搞笑
上一篇 下一篇
天山云海综合信息港安徽省合肥市电信网友 ip: 60.168.*.*
2017-03-03 19:22:13
The USPS has recently incr <a href="http://www.airhuarachetripleblack.com/nike-air-huarache-for-sale/air-huarache-sunset-pack.html">nike air huarache sunset for sale</a> eased rates. Golfers as well as hunters are usually leading cus <a href="http://www.airhuarachetripleblack.com/nike-flyknit-for-sale/nike-flyknit-racer.html">nike flyknit racer for sale online</a> tomers of such range obtaining brands.britain When all of your family members associates are attempting for more info concerning have the opportunity to obtain working with the rankings as well as your site,nik <a href="http://www.airhuarachetripleblack.com/nike-air-huarache-for-sale/nike-air-huarache-womens.html">nike air huarache womens for sale</a> e
天山云海综合信息港安徽省合肥市电信网友 ip: 60.168.*.*
2017-02-22 02:23:37
95 support expense. For more information <a href="http://www.superstarrebajas.com/nike-free-3-0/nike-free-3-0-flyknit.html">nike free 3.0 flyknit colombia</a>  c <a href="http://www.superstarrebajas.com/adidas-superstar/adidas-superstar-slip-on.html">adidas superstar slip on comprar</a> lick here.The ball hit the side of the mound and bounced up to hit the base umpire in the shoulder. There are many side effects of pharmaceutical remedies and some of homemade herbal medicines. Company have started to recognize the impact enterprise social m
天山云海综合信息港Unknown网友 ip: 137.175.*.*
2015-03-17 11:09:32
Isto é especialmente verdadeiro quando você está lida <a href="http://www.dbaratobr1.xyz" target="_blank">relógios Ferrari</a> ndo com um setor de alta toque como de saúde.Utili <a href="http://relogioomega.brazilstorebr1.cc" target="_blank">relógios famosos</a> zando nossa própria plataforma nos coloca em contato direto com os nossos imóveis e inquilinos.Ele permite-nos concentrar em melhorar a eficiência dos nossos edifícios e gerando os relacionamento <a href="http://www.onmenbr1.xyz" target="_blank">relógios Emporio Armani</a> s
天山云海综合信息港福建省莆田市电信网友 ip: 222.77.*.*
2015-02-13 18:57:38
由於Adobe系統推出了PDF格式在1993年已經迅速變成是在網絡上的數字1的 <a href="http://www.brooklinemachine.com/arthertw/chanel.html" target="_blank">chanel 皮夾</a> 通用文件格式。並非沒有任何理由,因為有這樣一個通用的格式,允許消費者分享他 <a href="http://www.betalab.com.tr/bichemictw/chanel.html" target="_blank">香奈兒 官網</a> 們的想法和在網絡上進行數字工作的需求不斷增長。多樣的計算機軟件程序的數量不斷增長,越來越大,從優秀的組織者,電子表格程序,以照片編輯軟件:它們都傾向於使我們的生活更簡單,但一般數典忘主穴:能力,允許用戶分享他/她的工作!所謂被稱為互聯網兩人。幾乎在任何一台PC的方法任何個人能夠打開PDF文件,這些天:最喜歡的PDF格式通過引入自 <a href="http://www.akmetalasansor.com/ibarajintw/chanel.html" target="_blank">香奈兒 包包</a> 己的方法,chanel 皮夾,廣泛通用的格式,解決了這個問題。
我發現以下信息,香奈兒 官網,以誰經營自己的企業作為獨
发表评论
换一张

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有4位网友发表了看法】

网络资源

声明:本站所有新闻信息均为网络转载,但不表示本站同意其观点及说法!如有任何问题请联系被转载方并通知本站屏蔽该新闻,谢谢!