阿联酋航空新浪旅游在线有奖头脑风暴
Show Master 是阿联酋航空公司在其贵宾休息室的餐厅内放置的一个圆型冷食展示柜,直径约为1.3米长,高约为1.6米。顶端是一个透明的玻璃罩子,像一把大伞把Show Master里面的美食罩住。若客人想从Show Master里取出食物品尝,按一下侧面的按钮,玻璃伞会轻轻地升起,方便客人选择食物。
Show Master 的外观, 顶端的透明玻璃罩子,像大伞一样罩住下面的冷藏食品
从侧面看Show Master, 它的基座实际是一个小型制冷装置,使放在上面的食品始终保持冷藏状态。
Show Master 里的美食:Show Master里放置了中东特色主食、水果盘、开胃沙拉、甜品等各色食品。
看看食物的特写吧: 这个是中东特色的阿拉伯大饼,陪上鹰嘴豆泥等开胃菜一起品尝。
海鲜沙拉,好大的虾仁呀!
双层巧克力蛋糕
三文鱼
新鲜水果及蔬菜沙拉
别小看这两个简单的英文单词,show 及 master,若给他们起个响亮的中文名字,需要您动动脑筋啦!
您取的中文名字,需要遵从“信、达、雅”这三个基本要素,即:
1. 中文名字一定要符合Show Master所代表的含义,即“食品展示柜”,或者“食品冷藏柜”。
2. 给Show Master 起的中文名字要准确。这里所说的准确,是要兼顾它的功能与外观,只要大家一提到这个中文名字,就能想像出它的样子。但是,千万不要拘泥于show 和master 这两个英文单词的原本意思。放开思路,开动脑筋。
3. Show Master 的中文名字要够响亮,时髦。发音便于人们口口相传,千万别太拗口。
抛砖引玉:
网友们曾给它起过这几个名字,但是都美中不足。如:
A. “美食总汇”------ 这个名字听上去绝对准确,但是不够时髦和响亮。
B. “点心匣子”-------这个名字挺诙谐的,但是含义不够准确。
享誉世界的阿联酋航空公司(Emirates Airline)独家专属贵宾休息室将于近期落户北京首都国际机场T3航站楼,为阿航的头等舱及商务舱乘客提供专享登机前休息服务。在阿航休息室的餐厅中,最为引人瞩目的是一个英文名字叫做”Show Master”的冷盘食品展示柜,他是阿航休息室餐厅中的标志性设施。现在我们诚邀您参与新浪旅游“在线头脑风暴”,开启您的文学宝库,集思广益,给Show Master起个响亮的中文名字。提案最终被阿航选中的网友,将获赠两张阿联酋航空北京往返迪拜的经济舱机票喔!
在线头脑风暴日期及时间:2009年6月1日至2009年6月8日14:00截止。
http://travel.sina.com.cn/z/showmaster/index.shtml