tianshanyunhai 发表于:2005-12-07 回复:0
*伊朗军机德黑兰坠毁几十人丧生 Iranian Military Plane Crashes in Tehran; Scores Killed Iranian authorities say a military transport plane with 94 people o...
tianshanyunhai 发表于:2005-12-06 回复:0
*以发生自杀炸弹袭击死六人伤数十 Suicide Bombing at Israeli Mall Kills 6, Wounds Dozens More A Palestinian suicide bomber has killed at least six bystanders...
tianshanyunhai 发表于:2005-12-05 回复:1
简要新闻 (05年12月3日) *国民党获台湾县市长选举多数席位 台湾主要在野党国民党在台湾地方官员的关键性选举中赢得了多数席位。 中央选举委员会说，今天从台湾全岛...
tianshanyunhai 发表于:2005-12-03 回复:0
*巴格达什叶派和逊尼派团结反暴 在伊拉克，数以百计的什叶派和逊尼派穆斯林走上巴格达街头，在反对宗派暴力方面表现出团结一致。 在做完星期五的祷告后，这些男男女...
tianshanyunhai 发表于:2005-12-03 回复:0
*巴基斯坦边界爆炸五人亡 Pakistan Border Blast Kills 5 Pakistani officials say an accidental blast has killed five militants near the Afghan border, but r...
tianshanyunhai 发表于:2005-12-01 回复:0
*中央情报局长称从不使用酷刑 CIA Chief Says Torture Is Not Used by U.S. The director of the U.S. Central Intelligence Agency Porter Goss says torture is "...
tianshanyunhai 发表于:2005-11-30 回复:0
*孟加拉国系列爆炸9死60多伤 Nine Dead, Over 60 Injured in a Series of Bombings in Bangladesh A series of bombs in two Bangladeshi cities has killed at lea...
tianshanyunhai 发表于:2005-11-28 回复:0
*加沙连接埃及过境点通车 由巴勒斯坦人控制的一处连接埃及的过境点今天首次通车，加沙地带的巴勒斯坦人开始过境。第一辆满载巴勒斯坦人的大客车当地时间中午时分通过...
tianshanyunhai 发表于:2005-11-26 回复:0
*中国报告禽流感新疫情 China Reports New Bird Flu Outbreak China is reporting a new outbreak of bird flu in poultry in the northwest Xinjiang region. Chi...
Rocket 发表于:2005-11-24 回复:0
（以下新闻感谢VOA(美国之音)供稿，以下新闻或观点均不代表本站！） **伊枪手打死逊尼派部族首领及四人** Iraqi Gunmen Kill Sunni Tribal Chief, 4 Others Author...
tianshanyunhai 发表于:2005-11-23 回复:0
（以下新闻感谢VOA(美国之音)供稿，以下新闻或观点均不代表本站！） *北京称重视UN酷刑特使调查 China 'Attaches Importance' to Visit by UN Envoy on Torture Ch...
tianshanyunhai 发表于:2005-11-22 回复:0
*南亚去年百万人新感染HIV病毒 One Million New HIV Cases Last Year in South Asia The United Nations says in the past year more than one million people con...
tianshanyunhai 发表于:2005-11-18 回复:0
*美韩称不能容忍北韩拥有核武 U.S., Korea Say Nuclear-Armed North Korea Will Not be Tolerated President Bush and South Korean President Roh Moo-hyun say a ...
tianshanyunhai 发表于:2005-11-18 回复:0
*中国证实人患禽流感病例 China Confirms First Human Cases of Bird Flu China's Health Ministry has confirmed the country's first three human cases of bir...
tianshanyunhai 发表于:2005-11-18 回复:0
*布什抵达日本开始亚洲之行 Bush Arrives in Japan at Start of Asia Trip President Bush has arrived in Japan -- the first stop on an eight-day trip to Asia...
tianshanyunhai 发表于:2005-11-15 回复:0
*美贸易代表促北京助打破世贸农业争端 U.S. Trade Envoy Urges Beijing to Help Solve WTO Agriculture Dispute The United States Trade Representative Rob Portm...
tianshanyunhai 发表于:2005-11-12 回复:0
*巴格达餐馆自杀爆炸三十人亡 Suicide Bombing at Baghdad Restaurant Kills 30 Iraqi police say at least 30 people were killed and more than a dozen others ...
tianshanyunhai 发表于:2005-11-12 回复:0
*美国务卿赖斯突访伊拉克 US Secretary Of State Rice Makes Surprise Visit To Iraq U.S. Secretary of State Condoleezza Rice has made a surprise visit to Ir...
tianshanyunhai 发表于:2005-11-12 回复:0
我们将每天或每两天提供两则有中文释义的新闻，以帮助学习英文的朋友学习英语！ 因本人英语水平有限，如有翻译不恰当的地方，欢迎批评斧正！ 另外本区诚征斑竹，有兴趣...
